Somos Nada

Wij zijn Niets

Somos Nada

MhmMhm
Oh-mhmOh-mhm

Ik benSoy
Wit, zwart, water, vuur en stormBlanco, negro, agua, fuego y tempestad
Ik ben een pendel tussen licht en duisternisSoy un péndulo entre luz y oscuridad
Drijvend ga ikFlotando voy
En op een draad lopend en zonder netY en un hilo caminando y sin red
Ga ik zonder angst om te vallenVoy sin miedo a dejarme caer
Drijvend in stilteFlotando en silencio

Ook al zie je me van metaalAunque me ves de metal
Vlieg ik met vleugels van glasVuelo con alas de cristal
Recht tegenover de leegte, rechtop, en zonder te stoppen met trillenDe frente al vacío, de pie, y sin dejar de temblar
Ga ik springenVoy a saltar
Ook al verstik ik in de pijnAunque me asfixie el dolor
Verlies ik de hoop op de liefde nietNo pierdo la fe en el amor
Wij zijn de bloemen die uit de modder groeienSomos las flores naciendo del lodo
Wij zijn niets-aSomos nada-a
Wij zijn allesSomos todo

Ik wasFui
Een hoop twijfels en van angstUn cumulo de dudas y de ansiedad
In een donkere zee die ik niet wist te navigerenEn un mar oscuro que no supe navegar
En me in stilte verdrinkendY ahogándome en silencio

Ook al zie je me van metaalAunque me ves de metal
Vlieg ik met vleugels van glasVuelo con alas de cristal
Recht tegenover de leegte, rechtop, en zonder te stoppen met trillenDe frente al vacío, de pie, y sin dejar de temblar
Ga ik springenVoy a saltar
Ook al verstik ik in de pijnAunque me asfixie el dolor
Verlies ik de hoop op de liefde nietNo pierdo la fe en el amor
Wij zijn de bloemen die uit de modder groeienSomos las flores naciendo del lodo
Wij zijn nietsSomos nada
Wij zijn allesSomos todo

Wij zijn nietsSomos nada
Wij zijn allesSomos todo
MhmmMhmm