Un menteur à aimer

A Liar To Love

C'est dit, le mot est sortiMine, the word is out
et la vérité est là,and out is the truth,
un invité non désiré pour apaiser.an uninvited guest to soothe.
Tu bouges les mainsYou move your hands
comme pour attraper une mouche,as catching a fly,
on file à toute allure,we speed away,
l'amour vrai ne peut vivre que sur des mensonges,true love can only live on lies,
un menteur à aimer,a liar to love,
un menteur à aimer,a liar to love,
un menteur à aimer,a liar to love,
un menteur à aimer est sans fin.a liar to love is endless.

Deux fois tu dis mon nom,Twice you say my name,
une fissure dans ta voix,a crack in your voice,
c'est comme si j'étais le plat de choix,it looks like I´m the plate of choice,
je devrais être sage,I should be wise,
je devrais être poliI should be polite
et jamais demanderand never ask
qui dort près de moi,who´s sleeping closely by my side,
un menteur à aimer,a liar to love,
un menteur à aimer,a liar to love,
un menteur à aimer,a liar to love,
un menteur à aimer est indolore.a liar to love is painless.

Un menteur à aimer,A liar to love,
un menteur à aimer,a liar to love,
un menteur à aimer,a liar to love,
un menteur à aimer.a liar to love.