Christine

Christine

Christine

Ik begin boeken bij het eindeJe commence les livres par la fin
En ik houd mijn kin hoog om nietsEt j'ai le menton haut pour un rien
Mijn oog dat huilt, dat is door de windMon œil qui pleure c'est à cause du vent
Mijn afwezigheid is vol gevoelMes absences c'est du sentiment

Ik kan niet rechtop staanJe ne tiens pas debout
De lucht stroomt over mijn handenLe ciel coule sur mes mains
Ik kan niet rechtop staanJe ne tiens pas debout
De lucht stroomt overLe ciel coule sur
Het houdt niet standÇa ne tient pas debout
De lucht stroomt over mijn handenLe ciel coule sur mes mains
Het houdt niet standÇa ne tient pas debout
Onder mijn voeten komt de lucht terugSous mes pieds le ciel revient

Zij glimlachen rood en praten grijsIls sourient rouge et me parlent gris
Ik doe alsof ik alles begrijpJe fais semblant d'avoir tout compris
Er is een man die buiten huiltIl y a un type qui pleure dehors
Op mijn gezicht ligt gouden poederSur mon visage de la poudre d'or

Ik kan niet rechtop staanJe ne tiens pas debout
De lucht stroomt over mijn handenLe ciel coule sur mes mains
Ik kan niet rechtop staanJe ne tiens pas debout
De lucht stroomt overLe ciel coule sur
Het houdt niet standÇa ne tient pas debout
De lucht stroomt over mijn handenLe ciel coule sur mes mains
Het houdt niet standÇa ne tient pas debout
Onder mijn voeten komt de lucht terugSous mes pieds le ciel revient

Wij en de man, we zijn buitenNous et la man on est de sortie
Erger dan een simpele helft, we tellen half-halfPire qu'une simple moitié on compte à demi-demi
Rechtdoor aan de zijkant, als origamiPile sur un des bas côtés comme des origamis
De gespannen bar lijkt gebroken, alles is maar scherven en flitsenLe bars tendu paraît cassé tout n'est qu'épis et éclis
Die vreemde kinderenCes enfants bizarres
Uitgespuugd buiten, zomaarCrachés dehors comme par hasard
Het verbergen van de moeite in het krabbelschriftCachant l'effort dans le griffoir
En een creepy geluid als vlag die zegtEt une creepy son en étendard qui fait
Ik doe al mijn make-up met mercurochroomJ'fais tout mon make-up au mercurochrome
Tegen de pop-ups die me de troon belovenContre les pop-ups qui m'assurent le trône

Ik kan niet rechtop staanJe ne tiens pas debout
De lucht stroomt over mijn handenLe ciel coule sur mes mains
Ik kan niet rechtop staanJe ne tiens pas debout
De lucht stroomt overLe ciel coule sur
Het houdt niet standÇa ne tient pas debout
De lucht stroomt over mijn handenLe ciel coule sur mes mains
Het houdt niet standÇa ne tient pas debout
Onder mijn voeten komt de lucht terugSous mes pieds le ciel revient