Na xie huar

¿Dónde están esas flores?

Na xie huar

Esa suave voz me hace recordar a esas floresNa pian xiao sheng rang wo xiang qi wo de na xie hua er
En cada esquina de mi vida, silenciosamente las abroZai wo sheng ming mei ge jiao luo jing jing wei wo kai zhao
Pensé que siempre estaría a su ladoWo ceng yi wei wo hui yong yuan shou zai ta shen pang
Hoy ya nos hemos ido, perdidos en el ajetreo de la vidaJin tian wo men yi jing li qu zai ren hai mang mang
Ellos envejecieron, los dejaron allíTa men dou lao le ba ta men zai na li ya
Nosotros simplemente nos separamos en este vasto mundoWo men jiu zhe yang ge zi ben tian ya
Imaginando a ellos, aún están allí, yéndose lejosLa xiang ta la ta huan zai kai ma la qu ya
Ya han sido arrastrados por el viento, cayendo en el cieloTa men yi jing bei feng chui zou san luo zai tian ya

Algunas historias nunca se completaron, así que olvídaloYou xie gu shi huan mei jiang wan na jiu suan le ba
Esos sentimientos se han vuelto más difíciles de distinguir con el tiempoNa xie xin qing zai sui yue zhong yi jing nan bian zhen jia
Ahora aquí, la maleza crece sin floresRu jin zhe li huang cao cong sheng mei you le xian hua
Afortunadamente, una vez tuvimos primavera y otoño contigoHao zai ceng jing yong you ni men de chun qiu he dong xia
Imaginando a ellos, aún están allí, yéndose lejosLa xiang ta la ta huan zai kai ma la qu ya
Ya han sido arrastrados por el viento, cayendo en el cieloTa men yi jing bei feng chui zou san luo zai tian ya

Ellos envejecieron, los dejaron allíTa men dou lao le ba ta men zai na li ya
Nosotros simplemente nos separamos en este vasto mundoWo men jiu zhe yang ge zi ben tian ya
¿Dónde han ido todas las flores?Where have all the flowers gone
¿Dónde han ido las flores?Where the flowers gone
¿Dónde han ido todas las jóvenes?Where have all the young girls gone
¿Dónde se han ido todas ellas?Where did they all gone
¿Dónde han ido todos los jóvenes?Where have all the young men gone
¿Dónde han ido los soldados?Where the soldiers gone
¿Dónde han ido todos los cementerios?Where have all the graveyards gone
¿Dónde se han ido todos ellos?Where have all they gone