Als de Wilde Kers Weer Bloeit

Cuando el cerezo salvaje florezca de nuevo

Als de Wilde Kers Weer Bloeit

En la playa hay una casaDaar op het strand staat een huis
pero ahora es una ruinamaar het is een bouwval nu
Abandonada y perdidaVerlaten en verloren
No, nadie vive allíNee, er woont niemand in
Pero te vi aquí por primera vez,Maar ik zag jou hier toen voor 't eerst,
has permanecidoje bent gebleven

Cuando el cerezo salvaje florezca de nuevoAls de wilde kers weer bloeit
Seguro que volveréDan kom ik zeker terug
Y cuando la bouzouki sueneEn als de bouzouki speelt
Te tomaré en mis brazosDan neem ik jou in mijn armen
Cuando el cerezo salvaje florezca de nuevoAls de wilde kers weer bloeit
Estaré de nuevo cerca de tiDan ben ik weer dicht bij jou
sí, lo has escuchado bienja dit heb je goed gehoord
Te doy mi palabraIk geef jou hierbij mijn woord

Allí hay un árbol y se meceDaar staat een boom en hij wiegt
en la suave brisa de veranoin de zachte zomerwind
Y en ese tronco resistenteEn in die taaie boomstam
habías grabado mi nombreHad je mijn naam gekrast
Nuestro rastro de amor nadie lo borróOns liefdesspoor wist niemand uit
permanece toda nuestra vidablijft heel ons leven

Cuando el cerezo salvaje florezca de nuevoAls de wilde kers weer bloeit
Seguro que volveréDan kom ik zeker terug
Y cuando la bouzouki sueneEn als de bouzouki speelt
Te tomaré en mis brazosDan neem ik jou in mijn armen
Cuando el cerezo salvaje florezca de nuevoAls de wilde kers weer bloeit
Estaré de nuevo cerca de tiDan ben ik weer dicht bij jou
sí, lo has escuchado bienja dit heb je goed gehoord
Te doy mi palabraIk geef jou hierbij mijn woord

Cuando el cerezo salvaje florezca de nuevoAls de wilde kers weer bloeit
Estaré de nuevo cerca de tiDan ben ik weer dicht bij jou
sí, lo has escuchado bienja dit heb je goed gehoord
Te doy mi palabraIk geef jou hierbij mijn woord

Sí, lo has escuchado bienJa dit heb je goed gehoord
Te doy mi palabraIk geef jou hierbij mijn woord