Avec des mots d'amour

Con palabras de amor

Avec des mots d'amour

Con palabras de amorAvec des mots d'amour
Con palabras siempreAvec des mots toujours
Te creía fácilJe te croyais facile
Pero me equivoquéMais je me suis trompé
Es bastante difícilIl est bien difficile
Decirle a quien amamosDe dire à celle qu'on aime
"Te amo, te amo""Je t'aime, je t'aime"

Con palabras de amorAvec des mots d'amour
Palabras sin importanciaDes mots sans importance
Hubiera querido de nosotrosJ'aurais voulu de nous
No ser más que un nombreNe plus faire qu'un nom
Pero solo tengo un nombreMais je n'ai qu'un prénom
Y sin importar lo que pienses... te amoEt quoi que tu en penses... je t'aime

{Estribillo:}{Refrain:}
Si esto es amor, si esto es amorSi c'est ça l'amour, si c'est ça l'amour
Tengo miedo del amor, tengo miedo del amorJ'ai peur de l'amour, j'ai peur de l'amour
Si esto es amor, si esto es amorSi c'est ça l'amour, si c'est ça l'amour
Tengo miedo del amor, tengo miedo del amorJ'ai peur de l'amour, j'ai peur de l'amour

Con palabras de amorAvec des mots d'amour
Con palabras siempreAvec des mots toujours
Me creía tranquiloJe me croyais tranquille
Estaba demasiado seguro de míJ'étais trop sûr de moi
No tuve suerteJe n'ai pas eu de chance
Nunca me dijisteTu ne m'as jamais dit
"Te amo, te amo""Je t'aime, je t'aime"

Con palabras de amorAvec des mots d'amour
Palabras sin importanciaDes mots sans importance
Hice de tu nombreJ'ai fait de ton prénom
Un sueño demasiado largoUn rêve bien trop long
Y aunque sea demasiado tardeEt même s'il est trop tard
Con un poco de esperanza... te amoAvec un peu d'espoir... je t'aime

{al Estribillo}{au Refrain}

Con palabras de amorAvec des mots d'amour
Con palabras siempreAvec des mots toujours
Te creía amableJe te pensais gentille
Te creía fácilJe te croyais facile
Me veía tranquiloJe me voyais tranquille
Ya no tengo nada más que decir... te amoJe n'ai plus rien à dire... je t'aime
Te amoJe t'aime