Ulterior Motives

Motivations cachées

Ulterior Motives

Quelque chose dans tes yeux me fait réaliserSomething in your eyes makes me realize
Comme c'est étrangeHow strange it seems
Quelque chose dans ton sourire pourrait être mis en procèsSomething in your smile could be up on trial
Pour des rêves brisésOf broken dreams

Tu comptes tous tes moutons déguisésYou're counting all your sheep in disguise
Pris dans un monde de mensongesCaught up in the world of lies

Tout le monde le sait (tu as)Everyone knows it (you’ve got)
Des motivations cachées (dis-moi la vérité)Ulterior motives (tell me the truth)
Chaque geste le montre (ah-ha ah)Every move shows it (ah-ha ah)
Ne te rends-tu pas compte que tu mens ?Don't you realize that you're telling lies?

Si quelque chose te tracasse, crache-le et trouveIf something’s on your mind, spit it out and find
L'escroquerie parfaiteThe perfect scam
Toutes tes vérités et défis, est-ce que ça te fait vraimentAll your truths and dares, do you really care
Te soucier de qui je suis ?Just who I am?

Tu mords toujours plus que tu ne peux mâcherYou're always biting more than you can chew
Quand vas-tu réaliser la vérité ?When will you realize the truth?

Tout le monde le sait (tu as)Everyone knows it (you've got)
Des motivations cachées (dis-moi la vérité)Ulterior motives (tell me the truth)
Chaque geste le montre (ah-ha ah)Every move shows it (ah-ha ah)
J'ai entendu des sages que tu mensI got it from the wise that you're telling lies

Tout le monde le sait (le sait, tu as)Everyone knows it (knows it you've got)
Des motivations cachées (dis-moi la vérité)Ulterior motives (tell me the truth)
Chaque geste le montre (le montre)Every move shows it (shows it)
Que tu as des motivations cachées (ah)That you've got ulterior motives (ah)

Tu mords toujours plus que tu ne peux mâcherYou're always biting more than you can chew
Quand vas-tu réaliser la vérité ?When will you realize the truth?
Tu comptes tous tes moutons déguisésYou're counting all your sheep in disguise
Pris dans un monde de mensongesCaught up in the world of lies

Tout le monde le sait (tu as)Everyone knows it (you’ve got)
Des motivations cachées (dis-moi la vérité)Ulterior motives (tell me the truth)
Chaque geste le montre (ah-ha ah)Every move shows it (ah-ha ah)
Ne te rends-tu pas compte que tu mens ?Don't you realize that you're telling lies?

Tout le monde le sait (le sait, tu as)Everyone knows it (knows it you've got)
Des motivations cachées (dis-moi la vérité)Ulterior motives (tell me the truth)
Chaque geste le montre (le montre)Every move shows it (shows it)
Ne te rends-tu pas compte que tu mens ?Don't you realize that you're telling lies?

Tout le monde le sait (le sait, tu as)Everyone knows it (knows it you've got)
Des motivations cachées, dis-moi la véritéUlterior motives tell me the truth
Chaque geste le montre (le montre)Every move shows it (shows it)
Ne te rends-tu pas compte que tu mens ?Don't you realize that you're telling lies?

Tout le monde le sait (le sait, tu as)Everyone knows it (knows it you've got)
Des motivations cachées (dis-moi la vérité)Ulterior motives (tell me the truth)
Chaque geste le montre (le montre)Every move shows it (shows it)
Ne te rends-tu pas compte que tu mens ?Don't you realize that you're telling lies?