The Man From Galilee

El Hombre de Galilea

The Man From Galilee

Era Nochebuena en un pequeño pueblo de Texas,It was Christmas eve in a little Texas town,
La nieve caía suavemente al suelo,The snow was falling softly to the ground,
Fuera de una pequeña capilla estaba un hombre,Outside a little chapel stood a man,
Con ojos ciegos, una vela en su mano.With sightless eyes, a candle in his hand.

Coro:Chorus:
Oh Señor, si estás ahí, ayúdame,Oh Lord if you're there help me in,
Necesito que enciendas una vela por un amigo,I need you to light a candle for a friend,
Que vino de tierras al otro lado del mar,Who came from a land across the sea,
Lo llamaban el hombre de Galilea.They called him the man from Galilee.

Pero nadie parecía escuchar su llanto solitario,But no one seemed to hear his lonely cry,
Se rieron en la alegría navideña y pasaron de largo,They laughed in Christmas cheer and walked on by,
Dentro, miraban un reloj en la pared,Inside they watched a clock upon the wall,
Ponían plata en la caja y se iban a casa.Put silver in the box and left for home.

'Pronto la iglesia quedó en silencio en la noche,'Soon the church was quiet in the night,
Y una a una las velas perdieron su luz,And one by one the candles lost their light,
En la oscuridad ahora el viejo hombre se arrodilló para rezar',In darkness now the old man knelt to pray'
Perdónalos Señor, deben haber perdido su camino...Forgive them Lord they must have lost their way....

Oh Señor, si estás ahí, escucha mi oración,Oh Lord if you're there hear my prayer,
Que el mensaje de tu Cumpleaños llene el aire,Let the message of your Birthday fill the air,
Que la lección de tu amor nos ayude a ver,Let the lesson of your love help us to see,
Que la Navidad es el hombre de Galilea.That Christmas is the man from Galilee.

CoroChorus