O Come O Come Emmanuel

Oh Ven, Oh Ven Emmanuel

O Come O Come Emmanuel

Oh ven, oh ven, Emmanuel y rescata a Israel cautivoO come, o come, Emmanuel and ransom captive Israel
Que llora en solitario exilio aquí, hasta que aparezca el Hijo de DiosThat mourns in lonely exile here, until the Son of God appear

Alégrate, alégrate, Emmanuel, vendrá a ti, oh IsraelRejoice, rejoice, Emmanuel, shall come to thee, O Israel

Oh ven, Tú, Aurora, ven y alegra, nuestros espíritus con Tu advenimiento aquíO come, Thou Dayspring, come and cheer, our spirits by Thine advent here
Disipa las nubes sombrías de la noche, y ahuyenta las oscuras sombras de la muerteDisperse the gloomy clouds of night, and death's dark shadows put to flight

Alégrate, alégrate, Emmanuel, vendrá a ti, oh IsraelRejoice, rejoice, Emmanuel, shall come to thee, O Israel
Alégrate, alégrate, Emmanuel, vendrá a ti, oh IsraelRejoice, rejoice, Emmanuel, shall come to thee, O Israel

(Haz espacio) Haz espacio en tu corazón(Make room) Make room in your heart
(Abre paso) Ayuda a abrir paso (Para Su amor) para Su amor(Make way) Help make way (For His love) for His love
(Quédate quieto) Oh quédate quieto y sabe, que Emmanuel vendrá(Be still) O be still and know, O Emmanuel will come
Él vendráHe shall come