Sabda Alam

Voz de la Naturaleza

Sabda Alam

El canto de los pájaros cantandoKicau burung bernyanyi
Señal de que el mundo despiertaTanda buana membuka hari
Y el rocío desapareceDan embunpun memudar
Recibiendo el amanecerMenyongsong fajar

Por un momento me pierdoSejenak kuterlena
En la vida efímeraAkan kehidupan yang fana
El placer del universoNikmat alam semesta
La hermosa y pura tierraNusa indah nirmala

Como si la mañana sonriera tiernamenteSerasa pagi tersenyum mesra
El viento sopla avivando el espírituBertiup bayu membangkit sukma
¿Habrá mañana que también sonrías?Adakah esok kau senyum jua
Dando el calor de mil sensacionesMemberi hangatnya sejuta rasa

Voz de la naturalezaSabda alam
Arrastrando mi estado de ánimoMenghanyutkan suasanaku
A veces el aburrimientoKadangkala kebosanan
Apremia el alma...Mencekam jiwa...
Voz de la naturalezaSabda alam
Cumpliendo con la naturaleza imparableBerbuat kodrat tak tertahan
Sentimiento de desprecio, sentimiento de amorRasa nista, rasa cinta
Se fusionan en uno...Berpadu satu...