Say Goodbye

Decir adiós

Say Goodbye

El décimo día antes de irmeThe tenth day before I left
Todo estaba bienEverythign was just fine
Debe haber esperado para derrumbarseShe must have waited to cave in
En ese noveno díaOn that day nine
Esto afectó severamente la octava y séptima nocheThis severly effected the eighth and seventh night
Pero eso aún no me hizo sentir que era el momento adecuadoBut that still didn't make me feel like the time was right
Para decir adiósTo say goodbye

Decir adiós a ti, mi amigoSay goodbye to you my friend
Decir adiósSay goodbye

Diez, nueve, ocho, sieteTen, nine, eight, seven
El sexto día antes de irmeSixth day before I left
Fingimos que las cosas estaban bienWe pretended things were fine
Aunque el derrumbe del noveno día actuaba en nuestras mentesEven though the ninth day cave was acting as both our minds
El quinto día y contandoFifth day and counting
Ella lo encontró asombrosoWell she found it astounding
Cuando le dije que no quería extrañarla mientras estaba a mi alrededorWhen I told her I didn't want to miss her while she was in my surroundings
El cuarto día fue nuevo con ellaThe fourth day was new with her
La misma pregunta hecha de nuevoSame question asked again
Una vez que te hayas ido, ¿cuánto tiempo pasará hasta que recupere mi percepción de la profundidad?Once you're gone how long til I get my depth perception back again?
En eso tuve la misma cara atónita durante la mayor parte de los terceros y segundos díasAt that I had the same flabbergasted face for most of the third and second days
El día final antes de irme llegó y aún no tenía nada que decirThe final day before I left came and i still had nothing to say

El quinto día después de irme estaba tratando de adaptarme y ella vinoThe fifth day after I had left I was trying to adjust and she came
El sexto día ella estaba buscando chispas pero no podía ver la llamaThe sixth day she was stuck looking for sparks but couldn't see the flame
El séptimo día me quedé dormido en el fuego que habíamos hechoThe seventh day I fell asleep in the fire that we had made
Ella me despertó y dije adiós y nunca volvimos a ser los mismosShe woke me up and I said goodbye and we were never the same

Atracción, una distracciónAttraction a distraction
Una fracción en una vida de satisfacciónA fraction in a lifetime of satisfaction
Toma acción o retrocedeTake action or back off