Stop Pretending

Deja de fingir

Stop Pretending

Si por solo una nocheIf for just one night
Pudiéramos dejar de fingirWe could stop pretending
Que somos interminablesThat we're never ending
Porque pronto tendré que irmeCause soon I'll have to go

Mi mayor miedo en la vida es que el universo funcioneMy biggest fear in life is that the universe works
Supongo que para ser bendecidos primero debemos ser maldecidosI guess to be blessed we have to be cursed first
Bueno, obviamente esperar honestidad duele másWell obviously waiting on honesty hurts worse
Que discutir sobre cuánto vale la tierraThan arguing over how much the dirt's worth
Si ese tipo de magia cuando brotan los impulsos creativosIf that type of magic when creative spurts burst
Puede convertirse en una línea plana desde el canto de pájaros hospitalizadosCan turn to a flat line from hospitalized bird chirps
¿Te alinearías conmigo para ser el primero maldecidoWould you line up with me to be the first cursed
Para demostrar a esta tierra nerviosa que el universo funciona?To prove to this nervous earth the universe works

Por solo una nocheFor just one night
¿Podríamos dejar de fingirCould we just stop pretending
Que somos interminablesThat we're never ending
Porque pronto tendré que irme?Cause soon I'll have to go
Estos días están llegandoThese days are coming
A su fin, amigo míoTo an end my friend
Entonces, ¿podemos dejar de fingirSo can we just stop pretending
Que estoy aquí para quedarme?I'm here to stay

Muy bien, muy bien, el universo funciona, ya es suficiente con la crisisAll right all right the universe works had enough with the crisis
Estoy seguro de que todas nuestras mentes han estado atrapadas en apretones cívicosI'm sure that all our heads have been stuck in cive grips
Cuando los consejos se vuelven repetitivos es porque lo sonWhen advice gets repetitive that's becuase it is
Así que deberíamos dejar de fingir que no lo hemos escuchado antes de estoSo we should stop pretending we haven't heard it before this
Así que con quienquiera que compartas la vida, ya sea tu amante, padre,So who ever you share life with whether it be your lover, parent,
Abuelo, hermana o hermanoGrandparent, sister or brother
Hazles saber para asegurarte de que supieranLet them know to make sure they knew
Que fueron apreciados por aceptar el desafío de estar contigoThat they were appreciated for taking on the challenge of you

Intenta -- llegar al otro ladoTry -- get to the other side
Levántate -- mira cómo crece tu haloRise -- watch your halo grow in size
Espero a Dios que yoI hope to god that I
Nunca me den otra personalidad de la que tenga que renunciarWill never be given another personality that I'll have to resign

Porque no valoraste todos esos momentos que tuvimosCause you didn't cherish all those times we had
Te encuentras sintiéndote tristeYou find yourself feeling sad
Porque me he idoCause I've gone away