Ain't No Givin In

Sin rendirse

Ain't No Givin In

Rastafari nunca, nunca me deja soloRastafari never, never leave I alone
Así que incluso cuando el camino se pone difícilSo even when the road get rocky

Digo que nunca me rindoMi seh mi never a give up
Digo que aquí no hay rendiciónI seh there ain't no giving in
Porque cuando la situación se pone difícilCah when the going gets tough
Digo que los valientes siguen adelanteI seh the tough gets going

Mi gente no se rindeMa people don't give up
Digo que aquí no hay rendición, noI seh there ain't no giving in, no
Rastafari me guía desde el principioRastafari guide I and I from the beginning
Whoa, whoa wooy, eh, ehWhoa, whoa wooy, eh, eh

Muchos jóvenes en la vida dicen que no pueden soportar más la presiónA lot a youth in life seh dem cyaan take the pressure no more
Pero si confías en el AltísimoBut from ya trust inna the most high
La vida mejorará, estoy seguroLife a go get better mi sure
Los jóvenes se esfuerzan en la calleThe youth juggle 'pon the road side
Babilonia dice que cojas tu bolso y te vayasBabylon seh fi take up your bag an' go weh
Pero nosotros no nos rendimosBwoy, no but we still naw give up
Digo que somos sólidos como una roca como el kalonjiMi seh we solid as a rock like kalonji

No rendirseNah give up
Digo que aquí no hay rendiciónI seh there ain't no giving in
Y cuando la situación se pone difícilAnd when the going gets tough
Digo que los valientes siguen adelanteI seh the tough gets going
Sigue luchando por tus frutosGwaan juggle your fruit

No te rindasDon't give up
Digo que aquí no hay rendición, mamáI seh there ain't no giving in, mama
Rastafari me guía desde el principioRastafari guide I and I from the beginning
Por qué, oh por quéWhy, oh why

Los maestros no cobranTeacher nah get pay
El gobierno necesita purgar y procesar, oyThe government need fi purge an' process, oy
La policía no cobraPolice nah get pay
Así que les resulta difícil servir y protegerSo dem find it hard fi serve an' protect
Y todo lo que recibimos del gobiernoAnd all we get from the government
Son impuestos altos y multas de robotsIs high like bill an' robot taxes
Y siguen presionando a los jóvenesAn' dem still a pressure the youth
Que trabajan duro en la calle con los taxis robotWa run it hard 'pon the road with the robot taxi

Pero aquí no hay rendiciónBut there ain't no giving in
Sigue con tu taxi, tú, heyGwaan with your taxi, you, hey
Y cuando la situación se pone difícilAnd when the going gets tough
Digo que los valientes siguen adelanteI seh the tough gets going
Wha, wha, wha, wha ooyWha, wha, wha, wha ooy

No te rindasNah give up
Digo que aquí no hay rendición, noI seh there ain't no giving in, no
Rastafari me guía, yo y yoRastafari guide I and I, I and I
Whoa wooyWhoa wooy

Digo que mi gente ha estado enfrentando luchasI seh ma people we've being facing struggles
Luchas durante tanto tiempoStruggles for so long
Gente de Jah, por favor les pidoJah people, please mi a beg yuh
Por favor, ¿podrían aguantar?Please, could yuh hold on
Sé que el sistema te tiene abajoI know the system have yuh down
Y te sientes presionado como a 50 pies de profundidadAn' yuh feel press down like 50 feet
Después de la batalla, la victoria es dulceAfter the bottle yeh the victory sweet
Digo que aún no me rindo, solo chasqueo los dientesMi seh mi still naw give up mi just kiss mi teeth

No rendirseNah give up
Digo que aquí no hay rendición, eyI seh there ain't no giving in, ey
Y cuando la situación se pone difícilAnd when the going gets tough
Digo que los valientes siguen adelanteI seh the tough gets going
Jah, créemeJah dun believe me

No te rindasNah give up
Digo que aquí no hay rendiciónI seh there ain't no giving in
Por qué, oh por qué, eyWhy oh why, ey
Selassie I aún me guíaSelassie I still a guide I and I
Por qué ohWhy oh