Caçadores de Stellaron (Honkai: Star Rail)

Jäger der Stellarons (Honkai: Star Rail)

Caçadores de Stellaron (Honkai: Star Rail)

Im Netz der SpinneNa teia da aranha
Zappelt meine BeuteSe debate minha presa
Und versucht zu entkommenE tenta escapar
Ich mache dir die GefälligkeitTe faço a gentileza

Lauf, versuch es, doch du wirst nichtCorra, tente, mas não vai
Es liegt in meiner HandEstá na palma da minha mão
Kannst nicht verstehen, was ich denkeNão consegue entender minha mente
Noch weniger, was ich fühleMuito menos meu coração

Mitten im KugelhagelEm meio a chuva de balas
Blutregen in einem Meer aus RosenChuva de sangue num mar de rosas
Und selbst wenn ich die Jagd binE mesmo que eu seja a caça
Ist die Nichtexistenz mein SchicksalsfadenA inexistência é o meu fio do destino

Ich werde Jäger sein, nicht BeuteSerei caçador, não presa
Schon gar nicht vorhersehbarMuito menos previsível
Eine ÜberraschungsboxUma caixa de surpresas
Die den Weg sprengtExplodindo o caminho

Boom!Boom!

Also fang michEntão prenda-me
Wenn du kannst!Se for capaz!
Es gibt niemandenNão existe alguém
Der das tut, was wir tun!Que faça o que a gente faz!

Das ganze Universum will unseren KopfSe o universo todo quer nossa cabeça
Egal wie sehr du es versuchst, die Belohnung ist es nicht wert!Mesmo que tente, não vale a recompensa!
Wenn es um Chaos geht, haben wir das TalentSe for por caos, temos o dom
Wir sind Jäger der Stellarons!São caçadores de stellarons!

Der Tod kommt für alleA morte chega pra todos
Das habe ich gelerntIsso foi o que aprendi
Den Tod zu akzeptieren ist für alle normalAceitar a morte é normal pra todos
Nur nicht für mich!Menos pra mim!

Zersplittert mein SchwertFragmentada minha espada
Werde ich zur eigenen KlingeMe torno minha própria lâmina
Mit einer großen NarbeCom uma grande cicatriz
Das Licht des Todes fand ich im SchattenO brilho da morte encontrei nas sombras
Und wurde neu geborenE renasci

Von den fünf, meine RacheDos cinco, minha vingança
Und von diesen fünf müssen nur drei den Preis zahlenE desses cinco apenas três devem pagar o preço
Und selbst ein unsterblicher KörperE mesmo um corpo imortal
Blutet am Ende auchNo fim também sangra
Also lass dieses strahlende Rot fließen!Então que se jorre esse brilhante vermelho!

Das strömt, überflutet, verwandelt, zerreißt michQue emana, transborda, transforma, me rasga
Reißt mich auseinander, schneidet mich, formt mich, tötet michMe rompe, me corta, me forma, me mata
Der Tod wird meine Erlösung seinA morte será minha salvação
Meine Rache wird mit der Zerstörung kommen!Minha vingança virá com a destruição!

Aus XianzhouDe xianzhou
Dachten sie, ich sei ein GeiselAcharam que eu era um refém
Ihr seid die, die mit mir gefangen sindVocês que estão presos comigo
Ich werde mich an Dan Heng rächen!Eu me vingarei do dan heng!
Es wird niemand übrig bleiben!Não vai sobrar ninguém!

Und ich werde ruhenE eu descansarei

Also fang michEntão prenda-me
Wenn du kannst!Se for capaz!
Es gibt niemandenNão existe alguém
Der das tut, was wir tun!Que faça o que a gente faz!

Das ganze Universum will unseren KopfO universo todo quer nossa cabeça
Egal wie sehr du es versuchst, die Belohnung ist es nicht wert!Mesmo que tente, não vale a recompensa!
Wenn es um Chaos geht, haben wir das TalentSe for pro caos, temos o dom
Wir sind Jäger der Stellarons!São caçadores de stellarons!

System wird gestartetIniciando o sistema
Zeit, das zu tun, was nur ich kann!Hora de fazer o que só eu sei!
Hacke dein PasswortHackeando sua senha
Dekodiere Daten, ich bin drin!Decodificando dados, entrei!

Punklord-MentalitätMentalidade punklordiana
Verschlüssele alles in einem großen Flipper!Criptografando tudo em um grande fliperama!
Das Leben ist ein Spiel, das ich immer gespielt habeA vida é um jogo que eu sempre joguei
Und es gibt kein Spiel, das ich nie gewonnen habe!E não tem um jogo que nunca ganhei!

Bist du geschockt, denn versteheTá em choque, porquê entenda
Hast das Ziel verfehlt und zack, hast du verloren!Errou o tiro ao alvo e pronto, você tomou!
Was ist passiert? Deine Zahnräder haben Probleme?O que aconteceu? Suas engrenagens deu problema?
Die Quantenenergie hat dich dekonfiguriert!A energia quântica te desconfigurou!

Es gibt FehlerTá-tá dando erro
Alles fällt aus!Tá falhando tudo!
Bug im SystemBug no sistema
Ist es zurück? Mach ich es nochmal!Voltou? Faço de novo!
Also nimm das Signal!Então pega o sinal!
Geht's dir schlecht?Cê tá passando mal?
Aber hier ist alles normalMas aqui tá normal
Meinen Gedanken zu folgen ist etwas Irreales!Acompanhar minha mente é algo irreal!

Wenn sie meinen Kopf wollenSe querem minha cabeça
Wie? Wenn sie nicht mal meinen Namen haben!Como? Se nem tem meu nome!
Silberwolf, silver wolf ist nur ein Codename!Loba prateada, silver wolf é só um codinome!
Ich werde das Signal zurücklassenEu vou deixar o sinal pra trás
Also danke, ich verschwinde!Então valeu, eu tô vazando!
Dringe ein und gehe ohne ProblemeInvado e saio sem problemas
Silberwolf: Abgemeldet!Silver wolf: Deslogando!

Haufen von NoobsBando de noobs

Also fang michEntão prenda-me
Wenn du kannst!Se for capaz!
Aber es gibt niemandenMas não existe alguém
Der das tut, was wir tun!Que faça o que a gente faz!

Das ganze Universum will unseren KopfO universo todo quer nossa cabeça
Egal wie sehr du es versuchst, die Belohnung ist es nicht wert!Mesmo que tente, não vale a recompensa!
Wenn es um Chaos geht, haben wir das TalentSe for pro caos, temos o dom
Wir sind Jäger der Stellarons!São caçadores de stellarons!