Caçadores de Stellaron (Honkai: Star Rail)

Cazadores de Stellaron (Honkai: Star Rail)

Caçadores de Stellaron (Honkai: Star Rail)

En la telarañaNa teia da aranha
Mi presa se debateSe debate minha presa
Intenta escaparE tenta escapar
Te hago el favorTe faço a gentileza

Corre, intenta, pero noCorra, tente, mas não vai
Está en la palma de mi manoEstá na palma da minha mão
No puedes entender mi menteNão consegue entender minha mente
Mucho menos mi corazónMuito menos meu coração

En medio de la lluvia de balasEm meio a chuva de balas
Lluvia de sangre en un mar de rosasChuva de sangue num mar de rosas
Y aunque sea la presaE mesmo que eu seja a caça
La inexistencia es mi hilo del destinoA inexistência é o meu fio do destino

Seré cazador, no presaSerei caçador, não presa
Mucho menos predecibleMuito menos previsível
Una caja de sorpresasUma caixa de surpresas
Explotando el caminoExplodindo o caminho

¡Boom!Boom!

¡Así que atrápameEntão prenda-me
Si puedes!Se for capaz!
No hay nadieNão existe alguém
Que haga lo que hacemos nosotrosQue faça o que a gente faz!

Si todo el universo quiere nuestra cabezaSe o universo todo quer nossa cabeça
Aunque lo intenten, ¡no vale la recompensa!Mesmo que tente, não vale a recompensa!
Si es por caos, tenemos el donSe for por caos, temos o dom
¡Somos cazadores de stellarons!São caçadores de stellarons!

La muerte llega para todosA morte chega pra todos
Eso es lo que aprendíIsso foi o que aprendi
Aceptar la muerte es normal para todosAceitar a morte é normal pra todos
¡Menos para mí!Menos pra mim!

Fragmentada mi espadaFragmentada minha espada
Me convierto en mi propia hojaMe torno minha própria lâmina
Con una gran cicatrizCom uma grande cicatriz
Encontré el brillo de la muerte en las sombrasO brilho da morte encontrei nas sombras
Y renacíE renasci

De los cinco, mi venganzaDos cinco, minha vingança
Y de esos cinco solo tres deben pagar el precioE desses cinco apenas três devem pagar o preço
Y aunque un cuerpo inmortalE mesmo um corpo imortal
Al final también sangraNo fim também sangra
¡Así que que fluya ese brillante rojo!Então que se jorre esse brilhante vermelho!

Que emana, desborda, transforma, me desgarraQue emana, transborda, transforma, me rasga
Me rompe, me corta, me forma, me mataMe rompe, me corta, me forma, me mata
La muerte será mi salvaciónA morte será minha salvação
¡Mi venganza vendrá con la destrucción!Minha vingança virá com a destruição!

Desde xianzhouDe xianzhou
Pensaron que era un rehénAcharam que eu era um refém
Ustedes que están atrapados conmigoVocês que estão presos comigo
¡Me vengaré de dan heng!Eu me vingarei do dan heng!
¡No quedará nadie!Não vai sobrar ninguém!

Y descansaréE eu descansarei

¡Así que atrápameEntão prenda-me
Si puedes!Se for capaz!
No hay nadieNão existe alguém
Que haga lo que hacemos nosotrosQue faça o que a gente faz!

Todo el universo quiere nuestra cabezaO universo todo quer nossa cabeça
Aunque lo intenten, ¡no vale la recompensa!Mesmo que tente, não vale a recompensa!
Si es por el caos, tenemos el donSe for pro caos, temos o dom
¡Somos cazadores de stellarons!São caçadores de stellarons!

Iniciando el sistemaIniciando o sistema
¡Hora de hacer lo que solo yo sé!Hora de fazer o que só eu sei!
Hackeando tu contraseñaHackeando sua senha
¡Decodificando datos, entré!Decodificando dados, entrei!

Mentalidad punklordianaMentalidade punklordiana
¡Cifrando todo en un gran salón de juegos!Criptografando tudo em um grande fliperama!
La vida es un juego que siempre he jugadoA vida é um jogo que eu sempre joguei
¡Y no hay un juego que no haya ganado nunca!E não tem um jogo que nunca ganhei!

Estás en shock, entiendeTá em choque, porquê entenda
¡Fallaste el blanco y listo, te alcanzó!Errou o tiro ao alvo e pronto, você tomou!
¿Qué pasó? ¿Tus engranajes fallaron?O que aconteceu? Suas engrenagens deu problema?
¡La energía cuántica te desconfiguró!A energia quântica te desconfigurou!

Está dando errorTá-tá dando erro
¡Todo está fallando!Tá falhando tudo!
Error en el sistemaBug no sistema
¿Regresó? ¡Lo hago de nuevo!Voltou? Faço de novo!
¡Entonces toma la señal!Então pega o sinal!
¿Te sientes mal?Cê tá passando mal?
¡Pero aquí todo está normal!Mas aqui tá normal
¡Seguir mi mente es algo irreal!Acompanhar minha mente é algo irreal!

Si quieren mi cabezaSe querem minha cabeça
¿Cómo? ¡Si ni siquiera tienen mi nombre!Como? Se nem tem meu nome!
Loba plateada, silver wolf es solo un seudónimoLoba prateada, silver wolf é só um codinome!
Dejaré la señal atrásEu vou deixar o sinal pra trás
¡Así que gracias, me largo!Então valeu, eu tô vazando!
Entro y salgo sin problemasInvado e saio sem problemas
¡Silver wolf: Desconectando!Silver wolf: Deslogando!

Banda de novatosBando de noobs

¡Así que atrápameEntão prenda-me
Si puedes!Se for capaz!
¡Pero no hay nadieMas não existe alguém
Que haga lo que hacemos nosotros!Que faça o que a gente faz!

Todo el universo quiere nuestra cabezaO universo todo quer nossa cabeça
Aunque lo intenten, ¡no vale la recompensa!Mesmo que tente, não vale a recompensa!
Si es por el caos, tenemos el donSe for pro caos, temos o dom
¡Somos cazadores de stellarons!São caçadores de stellarons!