Diavolo/Doppio (Jojo's Bizarre Adventures) - O Rei Escarlate

Diavolo/Doppio (Las extrañas aventuras de Jojo) - El Rey Escarlata

Diavolo/Doppio (Jojo's Bizarre Adventures) - O Rei Escarlate

En Italia todos me conocen a pesar, de no saber mi nombreNa Itália todos conhecem a mim apesar, de não saberem do meu nome
Es porque estoy en la cima, y la cima me perteneceÉ por que eu tô no topo, e o topo só me pertence
Nunca fui como ustedes siempre supe que era diferenteNunca fui como vocês sempre soube sou diferente

Un caso silenciadoUm caso abafado
Nadie más sabe por qué esto revela mi pasado un hecho que intrigaNinguém mais sabe por que isso revela o meu passado um fato que intriga
Nacimiento del niño dentro de la prisión femeninaNascimento da criança dentro da prisão feminina
Pero solo había mujeres allíMas só existiam mulheres por lá
Mi nacimiento es un gran misterioO meu nascimento é um grande mistério
Pero te diré lo que sucedióMas eu te digo o que aconteceu
Mi nacimiento fue porque yo quiseO meu nascimento foi porque eu quero

Y crecí, revelando el hecho a temprana edad el niño que tiene personalidad dobleE eu cresci, revelado o fato com pouca idade a criança que possui dupla personalidade
Mi nombre es DoppioO meu nome é Doppio
Soy DiavoloEu sou Diavolo
Un niño de la ciudad de CerdeñaUma criança da cidade de Sardenha
Actuando en las sombras para tenerlo todoAgindo nas sombras para que tudo eu tenha
Finalmente revelado el cuerpo de mi madreEnfim revelado o corpo da minha mãe
Lo que haré ahora lo séO que vou fazer agora eu sei
Para que el secreto se mantenga intactoPra que o segredo se mantenha intacto
Al sacerdote y a mi propia madre los matéO padre e minha própria mãe eu matei
Fingí mi muerte a través de un incendioEu forjei a minha morte através de um incêndio
Huyendo a Egipto para obtener el poder supremoFugindo para o Egito pra ganhar o poder supremo
Explicación de cómo funcionan las flechasExplicação de como funciona as flechas
Ya que me explicaste un pocoJá que me explicou um pouco
Entonces te vendo algunas de ellasEntão te vendo algumas delas

El Regreso a Italia en el anonimato veoO Retorno a Itália no anonimato vejo
Cazando líderes de pandillas porque anhelo la cimaCaçando líder de gangue porque o topo eu almejo
Quien controla la mayor pandilla controlará el paísQuem controla a maior gangue Controlará o país
Porque lo quiero todo y sé que nací para estoPor que eu quero de tudo e eu sei que nasci pra isso
Con el tiempo a mi favor me vuelvo imbatibleCom o tempo a meu favor eu me torno alguém imbatível
Borrando el tiempo utilizando mi King CrimsonApagando o tempo utilizando meu King Crimson
Creado para usar la fuerza que la pasión naceCriado a uso da força que a passione nasce
Imperio hecho con sangreImpério feito com sangue
Me convierto en el Rey EscarlataMe torno o Rei Escarlate
Nadie sabe cómo soy, nadie conoce mi aparienciaNinguém sabe como sou ninguém sabe da minha aparência
Todo lo que saben de mí, es nuestra enorme diferenciaTudo que sabem de mim, é a nossa enorme diferença
No perdonaré mi existencia profanaNão irei perdoar aquela minha existência profana
Soy aquel que está en la cima de la gran mafia italianaEu sou aquele que está no topo da grande máfia italiana

No saben quién soyNão sabem quem eu sou
¿Doppio o Diavolo?Doppio ou Diavolo?
Mi fuerza nadie comprendeA minha força ninguém compreende
El usuario de más de un StandO usuário de mais de um Stand
Así que no te pongas en mi caminoEntão não fica na minha frente
Borro el tiempoO tempo eu apago
Es mejor no meterse con el jefeÉ melhor não mexer com o chefe
Él posee un poder que nadie cuestionaEle possui o poder que não existe que conteste
No recuerdas lo que pasóNão se lembra do que houve
Pero preví que tu vida terminóMais previ que sua vida se acabou
¿Soy Doppio o Diavolo?Eu sou Doppio ou Diavolo?

La existencia de un niño puede terminar revelando quién soyA existência de uma criança pode acabar revelando quem sou
Incluso si es mi hija no me importa, por amenazarme tu vida terminóMesmo se for minha filha não ligo pra isso, por me ameaçar sua vida acabou
Moody Jazz Leone AbacchioMoody Jazz Leone Abacchio
Tu poder me amenazaba y por eso te mato, Bucciaratti tu vida terminóSeu poder me ameaçava e por isso que eu te mato Bucciaratti a sua vida se acabou
En el momento en que desafiaste al jefeNo momento em que o chefe você contrariou
Risotto Nero, no me entiendesRisotto Nero, você não me entende
Si quieres matar al jefe, sabes que está justo frente a tiSe quer matar o chefe saiba que ele está bem na sua frente

No fue por venganza que maté a NaranciaNão foi por vingança que eu matei o Narancia
El jefe está aquíO chefe está aqui
Teme a Giorno Giovanna, la Mafia italiana nunca caeráTema Giorno Giovanna, a Máfia italiana jamais irá cair
No importa quién sea, conseguiré el réquiemNão importa quem eu que irei conseguir o réquiem
Para enfrentarme no hay nadiePra me enfrentar não existe ninguém
El tiempo te borra, no recuerdas, pero no espero que entiendasO tempo apaga você não se lembra, mas não espero que cê compreenda
Giorno GiovannaGiorno Giovanna
El futuro lo predijeO futuro eu previ
He ganadoEu venci

No saben quién soyNão sabem quem eu sou
¿Doppio o Diavolo?Doppio ou Diavolo?
Mi fuerza nadie comprendeA minha força ninguém compreende
El usuario de más de un StandO usuário de mais de um Stand
Así que no te pongas en mi caminoEntão não fica na minha frente
Borro el tiempoO tempo eu apago
Es mejor no meterse con el jefeÉ melhor não mexer com o chefe
Él posee un poder que nadie cuestionaEle possui um poder que não existe quem conteste
No recuerdas lo que pasóNão se lembra do houve
Pero preví que tu vida terminóMais previ que sua vida se acabou
¿Soy Doppio o Diavolo?Eu sou Doppio ou Diavolo?