Manigold (CDZ Lost Canvas) - Cavaleiro de Câncer

Manigold (CDZ Lost Canvas) - Ritter des Krebses

Manigold (CDZ Lost Canvas) - Cavaleiro de Câncer

Affinity zur Tode?Afinidade com a morte?
Nein!Não!
Ich bin nur daran gewöhntSó tô acostumado
Denn ich habe gesehen, wie mein ganzes Dorf in der Vergangenheit getötet wurdePois vi todo meu vilarejo ser morto no passado

Für mich ist Leben wie eine RachePara mim viver é como uma vingança
Für alles, was ich als Kind durchgemacht habePor tudo que passei quando criança
Aber der Alte ließ mich sehen, dass wir nichtMas o velho me fez ver que não
Nur Müll sindSomos apenas lixos

Wenn ich weit schaue, sehe ich das GegenteilSe olho de forma ampla eu enxergo o inverso
Das Universum wird mich zu etwas Großem führenO cosmo me guiará pra algo grande
Durch dieses weite UniversumPor este vasto universo

(Ca-Ca) Ritter des Goldes(Ca-Ca) Cavaleiro de ouro
Ich stelle mich vorMe apresento
(Ma-Ma) Manigold(Ma-Ma) Manigold
Das Haus des Krebses repräsentiere ichCasa de câncer represento

TenmaTenma
Du bist nur ein verwöhntes KindCê é só um moleque mimado
Auf dem Schlachtfeld sterben nur die SchwachenNo campo de batalha quem morre são só os fracos

Wir sind im KriegEstamos em uma guerra
Und Krieg wird immer Opfer habenE guerra sempre terá vítimas
Wenn du nicht damit umgehen kannst, dann entscheide besserSe não sabe lidar com isso, melhor que decida
Nimm deinen Platz ein wie BronzeSe coloque em seu lugar como bronze

Du tust mir leidVocê me da pena
Ich folge dir bis zum Wald des TodesTe sigo até a floresta da morte
Aber für AthenaMas por Athena
DannEntão

Lass das UniversumFaça elevar
In deinem Herzen erstrahlenO cosmo no seu coração
Ich werde verbrennenEu vou queimar
Jeden Geist mit meinen eigenen HändenCada espectro com as minhas próprias mãos

Vor dem goldenen GlanzFrente o brilho dourado
Besser rennenMelhor correr
Von Anfang an hattest du nie eine ChanceDesde o começo você nunca teve chance
Die blauen Flammen, die ich trage, lassen dich verlierenAs chamas azuis que carrego o fazem perder

Manigold!Manigold!
Der Ritter des KrebsesO cavaleiro de câncer

Es ist schade, teurer VerwandlungskünstlerÉ uma pena caro transformista
Aber sie wurden von den Wellen der Hölle verbranntMas eles foram incinerados pelas ondas do inferno
Tut mir leid, aber du bist nicht mein TypDesculpa, mas você não faz o meu tipo
Deine Fliegen sind viel zu schwach, schließlich bist du von Insekten abhängigSuas moscas são muito fracas, afinal você depende de insetos

Selbst in zwei Hälften geteiltMesmo partido ao meio
Bist du am Leben?Você tá vivo?
Dein Körper ist unsterblich, aber schade, dass ich dein Feind binSeu corpo é imortal, mas pena que sou seu inimigo
Deine Seele wird vor mir zu TreibstoffSua alma vira combustível frente a mim
Diese letzte Umarmung hat mich fast dazu gebracht, dich ein wenig zu mögenEsse seu último abraço quase me fez gostar um pouco de ti

Schaut, ihr seid wirklich gleichOlha vocês são iguaizinhos mesmos
Aber ich würde gerne wissen, wer Thanatos istMas eu gostaria de saber quem é Thanatos
Denn du bist der Gott, den ich zuerst ausrotten willPois você é o Deus que eu quero exterminar primeiro
Und dir ins Gesicht reiben, dass die Menschen nicht schwach sindE esfregar na sua cara que os humanos não são fracos

Wenn du so unberührbar bistSe você, é tão intocável
Wie hast du das nicht bemerkt?Como não percebeu?
Ich habe einen Gott geschlagenEu bati em um Deus
Meine Bewunderung war nur nicht größer als der HassMinha admiração só não era maior que o ódio
Es ist ironisch zu denken, dass ich hier sterben werde, schließlichÉ irônico pensar que vou morrer aqui, afinal
Mein letzter Kampf wird gegen den Gott des Todes seinMinha última luta será contra o Deus da morte
Das war mein letzter SchlagEsse foi o meu golpe final
DeshalbPor isso

Lass das UniversumFaça elevar
In deinem Herzen erstrahlenO cosmo no seu coração
Ich werde verbrennenEu vou queimar
Jeden Geist mit meinen eigenen HändenCada espectro com as minhas próprias mãos

Vor dem goldenen GlanzFrente o brilho dourado
Besser rennenMelhor correr
Von Anfang an hattest du nie eine ChanceDesde o começo você nunca teve chance
Die blauen Flammen, die ich trage, lassen dich verlierenAs chamas azuis que carrego o fazem perder

Manigold!Manigold!
Der Ritter des KrebsesO cavaleiro de câncer
(Krebs)(Câncer)

Manigold!Manigold!
Lost Canvas!Lost Canvas!
Ich werde strahlenVou brilhar
Wie ein SternComo estrela

Die blauen Flammen, die ich trage, lassen dich verlierenAs chamas azuis que carrego o fazem perder
Manigold!Manigold!
Der Ritter des KrebsesO cavaleiro de câncer