Traducción generada automáticamente

Manigold (CDZ Lost Canvas) - Cavaleiro de Câncer
Chrono
Manigold (CDZ Lost Canvas) - Caballero de Cáncer
Manigold (CDZ Lost Canvas) - Cavaleiro de Câncer
¿Afinidad con la muerte?Afinidade com a morte?
¡No!Não!
Solo estoy acostumbradoSó tô acostumado
Pues vi todo mi pueblo ser destruido en el pasadoPois vi todo meu vilarejo ser morto no passado
Para mí vivir es como una venganzaPara mim viver é como uma vingança
Por todo lo que pasé cuando era niñoPor tudo que passei quando criança
Pero el viejo me hizo ver que noMas o velho me fez ver que não
Solo somos basuraSomos apenas lixos
Si miro ampliamente veo lo contrarioSe olho de forma ampla eu enxergo o inverso
El cosmos me guiará hacia algo grandeO cosmo me guiará pra algo grande
Por este vasto universoPor este vasto universo
(Ca-Ca) Caballero de oro(Ca-Ca) Cavaleiro de ouro
Me presentoMe apresento
(Ma-Ma) Manigold(Ma-Ma) Manigold
Represento la Casa de CáncerCasa de câncer represento
TenmaTenma
Eres solo un mocoso mimadoCê é só um moleque mimado
En el campo de batalla solo mueren los débilesNo campo de batalha quem morre são só os fracos
Estamos en una guerraEstamos em uma guerra
Y la guerra siempre tendrá víctimasE guerra sempre terá vítimas
Si no sabes lidiar con esto, mejor que decidasSe não sabe lidar com isso, melhor que decida
Ponte en tu lugar como bronceSe coloque em seu lugar como bronze
Me das penaVocê me da pena
Te seguiré hasta el bosque de la muerteTe sigo até a floresta da morte
Pero por AthenaMas por Athena
EntoncesEntão
Haz elevarFaça elevar
El cosmos en tu corazónO cosmo no seu coração
Voy a quemarEu vou queimar
Cada espectro con mis propias manosCada espectro com as minhas próprias mãos
Frente al brillo doradoFrente o brilho dourado
Mejor correMelhor correr
Desde el principio nunca tuviste oportunidadDesde o começo você nunca teve chance
Las llamas azules que cargo te hacen perderAs chamas azuis que carrego o fazem perder
¡Manigold!Manigold!
El caballero de CáncerO cavaleiro de câncer
Es una lástima, querido transformistaÉ uma pena caro transformista
Pero fueron incinerados por las olas del infiernoMas eles foram incinerados pelas ondas do inferno
Lo siento, pero no eres mi tipoDesculpa, mas você não faz o meu tipo
Tus moscas son muy débiles, al final dependes de insectosSuas moscas são muito fracas, afinal você depende de insetos
Aunque estés partido por la mitadMesmo partido ao meio
¿Sigues vivo?Você tá vivo?
Tu cuerpo es inmortal, pero lamentablemente soy tu enemigoSeu corpo é imortal, mas pena que sou seu inimigo
Tu alma se convierte en combustible frente a míSua alma vira combustível frente a mim
Tu último abrazo casi me hizo simpatizar contigoEsse seu último abraço quase me fez gostar um pouco de ti
Miren, son igualesOlha vocês são iguaizinhos mesmos
Pero me gustaría saber quién es ThanatosMas eu gostaria de saber quem é Thanatos
Porque eres el Dios que quiero exterminar primeroPois você é o Deus que eu quero exterminar primeiro
Y demostrar que los humanos no son débilesE esfregar na sua cara que os humanos não são fracos
Si eres tan intocableSe você, é tão intocável
¿Cómo no lo has notado?Como não percebeu?
He golpeado a un DiosEu bati em um Deus
Mi admiración solo no era mayor que el odioMinha admiração só não era maior que o ódio
Es irónico pensar que moriré aquí, después de todoÉ irônico pensar que vou morrer aqui, afinal
Mi última batalla será contra el Dios de la muerteMinha última luta será contra o Deus da morte
Este fue mi golpe finalEsse foi o meu golpe final
Por esoPor isso
Haz elevarFaça elevar
El cosmos en tu corazónO cosmo no seu coração
Voy a quemarEu vou queimar
Cada espectro con mis propias manosCada espectro com as minhas próprias mãos
Frente al brillo doradoFrente o brilho dourado
Mejor correMelhor correr
Desde el principio nunca tuviste oportunidadDesde o começo você nunca teve chance
Las llamas azules que cargo te hacen perderAs chamas azuis que carrego o fazem perder
¡Manigold!Manigold!
El caballero de CáncerO cavaleiro de câncer
(Cáncer)(Câncer)
¡Manigold!Manigold!
Lost CanvasLost Canvas!
Voy a brillarVou brilhar
Como estrellaComo estrela
Las llamas azules que cargo te hacen perderAs chamas azuis que carrego o fazem perder
¡Manigold!Manigold!
El caballero de CáncerO cavaleiro de câncer



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chrono y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: