Trevor Belmont (Castlevania) - Luz da Noite

Trevor Belmont (Castlevania) - Luz de la Noche

Trevor Belmont (Castlevania) - Luz da Noite

La Casa de los Belmont cazando el malA Casa dos Belmont caçando o mal
Protegiendo al mundo de lo sobrenaturalProtegendo o mundo do sobrenatural
De las criaturas del infierno, de los monstruos de la nocheDas crias do inferno, dos monstros da noite
Del plano etéreo para proteger a todosDo plano etéreo pra proteger todos!

Este es el peso que un Belmont debe llevarEsse é o fardo que um Belmont tem que carregar
Siendo odiado por todosSendo odiado por todos
Aunque solo quiera ayudarMesmo só querendo poder ajudar

Y la Iglesia nos excomulgóE a Igreja nos excomungou
Y debo resolver lo que ella causóE eu devo resolver o que ela causou
Creo que es irónicoEu acho que é no mínimo irônico
Que deba ser el salvador de los malhechoresDos malfeitores eu ter que ser o salvador

Prender fuego a todos, incluso a los inocentesAtear fogo em todo mundo, até aqueles sem culpa
El odio de Vlad Drácula es culpa de la caza de brujasO ódio de Vlad Drácula é culpa da caça às bruxas
De horda en horda, la humanidad cederáDe horda em horda, a humanidade cederá
Viejo, sé lo que estoy haciendo, no te preocupesVelho, eu sei o que eu tô fazendo, nem venha se preocupar

Mon-mon-monstruos y monstruos, falsos profetasMon-Mon-Monstros e monstros, falsos profetas
¿Qué te espera en el subterráneo?No subterrâneo, o que te espera?
Sypha, sea lo que sea, no es buenoSypha, seja lá o que tá ali, não é do bem
La tecnología de este lugar está también en el Castillo de DráculaA tecnologia desse lugar tá no Castelo do Drácula também!

Este es el suicidio más largo de la historiaEsse é o suicídio mais longo da história
Mi padre sufre en agoníaMeu pai sofre em agonia
Los conocimientos antiguos de los días de gloriaConhecimentos antigos dos dias de glória
Se perderán con su vidaSe perderão junto a sua vida!

Y aunque haya caos, es el deber de mi familiaE mesmo diante ao caos, é o dever da minha família
Acabar con todo mal, aunque pierda mi vidaAcabar com todo mal, mesmo que eu perca minha vida
Para que el odio no acabe con toda la raza humanaPra que o ódio não cause o fim de toda raça humana
El equipo se formará, yendo hacia CastlevaniaO time se formará, indo rumo à Castlevania!

¡Caz-caz-cazador!Ca-Ca-Caçador!
El verdugo con látigoO carrasco com açoite
Soy el único que quedaSou o único que restou
Soy la Luz de la NocheEu sou a Luz da Noite
Y los monstruos caen, será luz contra oscuridadE os monstros caem por terra, será luz contra trevas
Esta guerra eterna, mi deber, siempre lo supeEssa eterna guerra, meu dever, eu sempre soube!
De generación en generaciónDe linhagem por linhagem
Soy Trevor BelmontSou Trevor Belmont!

Mi familia tiene demasiados secretos, lo séMinha família tem segredos demais, eu sei
Sobre cada criatura del más alláSobre cada criatura do além
Estudiaron cada monstruo por completoEstudaram cada monstro por inteiro
Apuesto a que Drácula tambiénGaranto que o Drácula também

Oh, arsenal de armasAh, arsenal de armas
Manteniendo mi mente cuerdaMantendo minha mente sã
En esperanza explotaEm esperança explode
¡Una estrella de la mañana!Uma estrela da manhã!

Para que cada criatura frente a mí se convierta en presaPra cada criatura na minha frente vira presa
Moviendo el Castillo para que la batalla sucedaMovimentando o Castelo pra que a batalha aconteça
Sin errores, cada acto pensadoSem passos em falso, cada ato pensado
¡Para que la locura termine con la muerte de Drácula!Pra loucura acabar com a morte do Drácula!

Pero él no era la causa, su muerte es el comienzoMas ele não era a causa, sua morte é o começo
El infierno siempre regresa, por eso nunca olvidoO inferno sempre retorna, por isso nunca me esqueço
Lo que aprendí en vida, no lo repetiréO que aprendi em vida, não vou passar pelo mesmo
¡No perderé otra familia!Não perco outra família!

¿¿Quieren mostrarme el infierno, eh??Q-Querem mesmo me mostrar o inferno, né?
Llevo años viviendo en él, aún estoy de pieSó que eu vivo tem anos nele, ainda tô de pé
Esto es una despedida, agradezco lo que me enseñasteIsso é um adeus, agradeço o que me ensinou
A alguien como yo sobre el significado del amorAlguém como eu sobre o significado do amor

El peso de ser un Belmont es duroO peso de ser um Belmont é foda
Saber cómo terminaSaber como que termina
Recuerdo el final de todas nuestras historiasLembro do final de todas as nossas histórias
Y ahora, tendré la míaE agora, eu vou ter a minha

¡No! No puede terminar así, noNão! Não pode acabar assim, não
Si la suerte siempre fue mi compañera frente a la muerteSe a sorte sempre foi minha companheira de frente a morte
Nunca huí en vida, no huiré ahoraEu nunca fugi em vida, não vou fugir agora
Tú también respiras, y también puedes morirVocê também respira, e também pode ser morta!

¡Caz-caz-cazador!Ca-Ca-Caçador!
El verdugo con látigoO carrasco com açoite
Soy el único que quedaSou o único que restou
Soy la Luz de la NocheEu sou a Luz da Noite
Y los monstruos caen, será luz contra oscuridadE os monstros caem por terra, será luz contra trevas
Esta guerra eterna, mi deber, siempre lo supeEssa eterna guerra, meu dever, eu sempre soube!
De generación en generaciónDe linhagem por linhagem
Soy Trevor Belmont!Sou Trevor Belmont!