Verdadeiro Ouriço - Metal Sonic (Sonic)

Véritable Hérisson - Metal Sonic (Sonic)

Verdadeiro Ouriço - Metal Sonic (Sonic)

Système en cours d'initialisationSistema inicializando
Protocole S-0 activéProtocolo S-0 ligado
Eggman est aux commandesEggman está no comando
L'hérisson organique est la cibleO ouriço orgânico é o alvo

Désactivant chaque verrouDesligando cada trava
Préparant la turbinePré-aquecendo a turbina
100% d'énergie, préparation complète100% de energia, preparação completa
Metal Sonic démarreMetal Sonic inicia

Individu détecté en train de courirIndividuo encontrado correndo
À 1000 kilomètres à l'heureA 1000 quilômetros por hora
Bio-données copiées, mise à niveau du systèmeBio-data copiada, System Upgrade
S'adaptant maintenantSe adaptando agora

ÉnergisantEnergizando
Franchissant toutes les limitesQuebrando todo limite
Faible et organiqueFraco e orgânico
Si tu veux un conseil, abandonneSe quer uma sugestão, desiste

Programmé pour ne ressentir aucune émotionProgramado pra não ter nenhuma emoção
Et ne rencontrer aucun obstacleE não ter nenhum empecilho
Original et supérieur en chaque questionOriginal e superior em cada questão
Parfait en tout pointPerfeito em todo quesito

Je suis le véritable hérisson bleuEu sou o verdadeiro ouriço azul
Ouais, je suis plus fort, plus rapideSim, eu sou mais forte, mais rápido

Courant et courant sans s'arrêterCorrendo e correndo sem parar
Et regarde toute cette énergie s'accumulerE veja toda essa energia se acumular
Une copie, jamais l'original ne surpasseraUma cópia, nunca que o original superará
Alors imposteur, il vaut mieux que tu prennes ta placeEntão farsante, é melhor se colocar no seu lugar

Tu es inefficace, je n'ai pas assez augmentéVocê é ineficiente, não aumentei suficiente
V-Max en avantV-Max indo pra frente

Système en surchauffe, refroidis, je suis au courantSistema superaquecido, refrigera, que eu tô ciente
Puissance limite, augmente ! Puissance limite, augmente !Potência limite, aumente! Potência limite, aumente!
Je ne m'arrêterai que quand j'aurai écrasé cette imposture complètement !Eu só paro quando esmagar essa farsa completamente!

Détruit, démonté, reconstruit et amélioréDestruído, desmontado, reconstruído e aprimorado
Ouais, je suis le meilleur, l'original c'est moiSim, eu sou o melhor, o original sou eu
Bio-données copiées, maintenant j'évolue vers NeoBio-data copiada, agora evoluo pra Neo
Le parfait s'est amélioré, potentiel, ce que je suisO perfeito melhorou, potencial, o que eu sou
Metal Sonic avec l'esprit du DocteurMetal Sonic com a mente do Doutor

Localisé, interception en coursLocalizado, interceptando agora
Neutralisé, recalcul de la routeNeutralizado, recalculando a rota
Tu es trop inférieurVocê é inferior demais
Tu es fort, mais je le suis plusÉ forte, mas eu sou mais
Pour toujours tu vas courir, et je suis la raison de çaPra sempre cê vai correr, e eu sou o motivo disso
Le métal est supérieur, le véritable hérissonMetal é superior, o verdadeiro ouriço
Je copie ton pouvoir sous forme d'attaqueCopio o teu poder em forma de ataque
Force illimitée, Metal, Metal SonicForça sem limite, Metal, Metal Sonic

Avec la chute de l'empire en l'absence d'EggmanCom a queda do império na ausência de Eggman
Je dois le reconstruireEu devo erguê-lo de novo
On ne ferait jamais confiance à l'hérissonNunca confiariam no ouriço
C'est pourquoi je vole ton visagePor esse motivo que eu roubo seu rosto

Je devais être l'atout de la guerreEra pra eu ser o trunfo da guerra
Mais la guerre est finieMas a guerra acabou
Alors je vais conquérir cette terreEntão eu vou conquistar essa terra
Avec le corps et l'esprit, littéralement en étant le DocteurCom o corpo e com a mente, literalmente sendo o Doutor

Attaque, je riposte avec la même forceAtaca, rebato com a mesma força
Tu ne sais pas le planCê não sabe o plano
Fuis, essaie d'empêcher que ça arriveFuja, tente impedir que ocorra
Je suis en train de concrétiserTô concretizando

Je porte l'Émeraude MaîtresseEu porto a Esmeralda Mestre
Viens dans ta forme de base avec des amis et des armesVenha na sua forma base com amigos e armas
Ou même en étant SuperOu até mesmo sendo Super
Conteste, il est impossible que l'avenir changeConteste, é impossível que o futuro mude

N'oublie jamais que tu es moiNunca se esqueça que você sou eu
Tu peux seulement parce que je le peux aussiVocê só pode porque eu também posso
Unissant nos forces, je suis Super et NeoJuntando forças, sou Super e Neo
Maintenant tout le monde est à son posteAgora todos estão nos seus postos

J'admets, Shadow est fortAdmito, Shadow é forte
Il a pris ma Super FormeTirou minha Super Forma
Bio-données copiéesBio-data copiada
Maintenant, je suis OverlordAgora, eu sou Overlord

Il vaut mieux que vous veniez tousÉ melhor que venham todos
Juste vous trois, c'est pathétiqueSó vocês três é patético
Hérisson imposteur, la Vie SuprêmeOuriço farsante, a Vida Suprema
Pour moi, vous êtes plus petits que des insectesPra mim, são menores que insetos

Au-dessus du chaos, c'est l'empire globalAcima do caos, esse é o império global
De l'organique la fin, l'avenir du métalDo orgânico o final, o futuro de metal

Erreur, erreur, erreur, échec de missionErro, erro, erro, mission fail
Erreur, erreur, erreur, redémarrageErro, erro, erro, religando
Le Docteur est toujours l'esprit le plus brillant qui existeO Doutor ainda é a mente mais brilhante que existe
Protocole S-1, démarrage de MetalcalypseProtocolo S-1, iniciando Metalcalipse

Localisé, interception en coursLocalizado, interceptando agora
Neutralisé, recalcul de la routeNeutralizado, recalculando a rota
Tu es trop inférieurVocê é inferior demais
Tu es fort, mais je le suis plus !É forte, mas eu sou mais!
Pour toujours tu vas courir, et je suis la raison de çaPra sempre cê vai correr, e eu sou o motivo disso
Le métal est supérieur, le véritable hérissonMetal é superior, o verdadeiro ouriço
Je copie ton pouvoir sous forme d'attaqueCopio o teu poder em forma de ataque
Force illimitée, Metal, Metal SonicForça sem limite, Metal, Metal Sonic