The Silent One's Torch

La Antorcha del Silencioso

The Silent One's Torch

La Oscuridad RodeaDarkness Surrounds
Mares interminables aún no vistosEndless seas as yet unseen
La fuga de la Muerte AbundaDeath's fugue Abounds
Desde las olas a partes obscenasFrom the waves to parts obscene

Medianoche en las olasMidnight on the waves
Tiembla ante tiI tremble before you
La atracción de la Luna salvaThe pull of the Moon saves
Un ojo lanzado desde tonos oscurosAn eye cast from dark hues
Una extraña estrella sobre nosotrosA strange star above us
Llama mientras sigueIt call as it Follows
Los demonios en mis sueñosThe demons in my dreams
Se acercan desde los huecosApproach from the hollows

Observa cómo el Rayo Golpea, fantasma dentro del pantano sofocanteWatch as the Lightning Strikes, ghost within the stifling mire
Estrellándose, desgarrando mi alma, oh miembro por miembroCrashing down, rend my soul, oh limb from limb
Acordes atronadores sonando como la bestia de fuegoThunderous chord sounding like the beast of fire
Recorren mi carne, el trueno traza el himno de batallaCourse to my flesh, thunder plots the battle hymn

Los mares cambian de forma, a nuestro alrededor así sucedeSeas change form, around us so it goes
Navegamos, sin importar nuestro miedoWe sail on, heedless of our fear
Envuelto en la oscuridad, aún Tshian-li-gan SabeCast in darkness, still Tshian-li-gan Knows
La voz de Sun-hong-ni suena en mis oídosVoice of Sun-hong-ni sounds in my ears

Vientos y nubes son convocados a mi ladoWinds and clouds are summoned to my side
Llaman a las olas, protegen mi destinoCall the waves, protect my destiny
Tshian-Lí-Gán infunde la fuerza del orgulloTshian-Lí-Gán instill the strength of pride
Sūn-Hong-Ní otorga inmortalidadSūn-Hong-Ní grant immortality

Medianoche en las olasMidnight on the waves
Ya no tiembloI tremble no longer
La atracción de la Luna salvaThe pull of the Moon saves
La luz nos hace más fuertesThe light makes us stronger
Una extraña estrella sobre nosotrosA strange star above us
Llama y seguimosIt calls and we follow
El demonio en mis sueñosThe demon in my dreams
Guía desde los huecosIt guides from the hollows

Observa cómo el rayo golpea, fantasmas dentro del pantano sofocanteWatch as the lightning strikes, ghosts within the stifling mire
Estrellándose, desgarrando mi alma, oh miembro por miembroCrashing down, rend my soul, oh limb from limb
Acordes atronadores, sonando como las bestias de fuegoThunderous chords, sounding like the beasts of fire
Recorren mi carne, el trueno traza el himno de la batallaCourse through my flesh, thunder plots the battle's hymn

Vientos y nubes son convocados a mi ladoWinds and clouds are summoned to my side
Llaman a las olas, protegen mi destinoCall the waves, protect my destiny
Tshian-Lí-Gán infunde la fuerza del orgulloTshian-Lí-Gán instill the strength of pride
Sūn-Hong-Ní otorga inmortalidadSūn-Hong-Ní grant immortality

Tshian-Lí-Gán, Sūn-Hong-Ní están conmigoTshian-Lí-Gán, Sūn-Hong-Ní stand with me
Tshian-Lí-Gán, Sūn-Hong-Ní escuchen mi miserable súplicaTshian-Lí-Gán, Sūn-Hong-Ní hear my wretched plea