Accepte-le tout simplement

Solo acéptalo

Il y a tant de belles choses en toiHay tantas cosas hermosas en ti
Et si je les dis toutes, je vieillis iciY si todas las digo envejezco aquí
Mais ça ne justifie pas ce que tu m'as faitPero no justifica que me hiciste a mí
Ça ne te rend pas moins bonne de m'avoir fait souffrirNo te hace menos buena haberme hecho sufrir

Accepte-le tout simplementSolo acéptalo

Si c'était ça, je t'ai résoluSi era eso te resolví
Maintenant parlons de ce que j'ai ressentiAhora hablemos de lo que sentí
Des nuits où je n'ai pas dormiDe las noches en que no dormí
Parce que tu te cachais par làPorque te escondías por ahí
Me jurant que j'étais devenu fouJurándome que enloquecí
Et bien ma fille, bien sûr que ouiY bueno mija pues claro que si
Parce que c'était vraiPorque era cierto

Ne sois pas anxieuseNo estés ansiosa
Ma belle, viens iciPreciosa, ven aquí
Fâché contre toi, mais malgré toutEnojado contigo, pero aún así
La vie comme témoin, je mourrais pour toiLa vida de testigo moriría por ti
Mais ça ne justifie pas ce que tu m'as faitPero no justifica que me hiciste a mí

Accepte-le tout simplementSolo acéptalo

Enfin libre, tu peux te sentirYa por fin libre te puedes sentir
Avec qui tu veux, tu peux sortirYa con quien quieras tú puedes salir
Tu peux sourireYa puedes sonreír
Laisse-toi gâterDéjate consentir

Tu ne me dois rien, moi non plus à toiNo me debes nada yo tampoco a ti
Tu ne me dois rien et moi non plusNo me debes nada y yo tampoco

Tu ne me dois rien, moi non plus à toiNo me debes nada yo tampoco a ti
Tu ne me dois rien et moi non plusNo me debes nada y yo tampoco

Tu ne me dois rien, moi non plus à toiNo me debes nada yo tampoco a ti
Tu ne me dois rien et moi non plusNo me debes nada y yo tampoco
Tu peux sourire, laisse-toi gâterPuedes sonreír déjate consentir

Qu'on te traite bienQue te quieran bonito
Qu'on te traite bienQue te quieran bonito