Como Um Rio Que Não Nasceu

Como Un Río Que No Nació

Como Um Rio Que Não Nasceu

Dice que se va y no le importaDiz que vai embora e não tá nem aí
Ya no puede vivir asíJá não consegue mais viver assim
Que no vale la penaQue não vale a pena
Que la vida es corta y ya es dueño de su narizQue a vida é pequena e já é dono do nariz
Tantas cosas hiciste para llegar aquíTantas você fez que chegou aqui
En un rincón sucio sintiéndote azulNum canto sujo se sentindo azul
Frente al muroTesta contra muro
Fantasma en habitación oscura y aún así no aprendióFantasma em quarto escuro e mesmo assim não aprendeu

Pero mañana se disculparáMas amanhã vai se desculpar
Y ya no sabe qué pasóE já não sabe o que aconteceu
Duerme muy tranquiloSono bem tranquilo
Seguro de que en la madrugada sonará el celularSeguro que na madrugada toca o celular
Y jura por Dios que intentará cambiarE jura por Deus vai tentar mudar
Actúa, llora como un bebéAge, chora feito um bebê
Pero se siente en casaMas se sente em casa
Cuando ve desgraciasQuando vê desgraça
Es como un río que no nacióÉ como um rio que não nasceu

Dice que se va y no le importaDiz que vai embora e não tá nem aí
Ya no puede vivir asíJá não consegue mais viver assim
Que no vale la penaQue não vale a pena
Que la vida es corta y ya es dueño de su narizQue a vida é pequena e já é dono do nariz
Tantas cosas hiciste para llegar aquíTantas você fez que chegou aqui
En un rincón sucio sintiéndote azulNum canto sujo se sentindo azul
Frente al muroTesta contra muro
Fantasma en habitación oscura y aún así no aprendióFantasma em quarto escuro e mesmo assim não aprendeu

Despertó bien, casi lo logróAcordou bem, quase conseguiu
Apuesta todo a una ducha fríaAposta tudo em um banho frio
Pero llega el mediodíaMas chega o meio-dia
Y sigue el ayer, anteayer y así sucesivamenteJá continua o ontem, anteontem e assim vai
Hablando mal todo de una vezFalando errado tudo de uma vez
Y cuando canta ni siquiera acierta la notaE quando canta nem acerta o tom
La insonmia lo enamoraA insônia apaixona
Huyó de Babilonia y como siempre se perdióFugiu da Babilônia e como sempre se perdeu

Dice que se va y no le importaDiz que vai embora e não tá nem aí
Ya no puede vivir asíJá não consegue mais viver assim
Que no vale la penaQue não vale a pena
Que la vida es corta y ya es dueño de su narizQue a vida é pequena e já é dono do nariz
Tantas cosas hiciste para llegar aquíTantas você fez que chegou aqui
En un rincón sucio sintiéndote azulNum canto sujo se sentindo azul
Frente al muroTesta contra muro
Fantasma en habitación oscura y aún así no aprendióFantasma em quarto escuro e mesmo assim não aprendeu