Homemade Blood

Sangre Casera

Homemade Blood

Tienes siete velos escarlataYou got seven scarlet veils
Tengo un martillo y tengo clavosI got a hammer and I got nails
Y he estado golpeandoAnd I've been pounding
Buscando un clavoLookin' for a stud
Nada más que lo mejor para mi chicaNothin' but the best for my girl
Un rubí y una rosa, un remolino de fresaA ruby and a rose, a strawberry swirl
Mi amor comenzó como una filtraciónMy love it started as a leak
Se graduó en un diluvioGraduated into a flood
Pronto estaré cayendoPretty soon I'll be fallin'
Puedo escuchar mi propia voz llamandoI can hear my own voice callin'
Ahogándome en un mar de sangre caseraDrownin' in a sea of homemade blood

Sangre caseraHomemade blood
Vino tinto baratoCheap red wine
Derramándose por el callejónSpillin' out the alley
Y el arroyo está altoAnd the creek is high
Robar un corazónSteal a heart
Pagas una multaYou pay a fine
La sangre casera cae del cieloHomemade blood's fallin' from the sky

Tienes labios tan rojos como el pecadoYou got lips as red as sin
Tienes un corazón en el que quiero entrarYou got a heart that I want in
Y hemos estado varadosAnd we've been stranded
En la niebla y en el barroIn the fog and in the mud
Nadie se parece a tiNobody looks like you
Zapatillas rosadas y un tatuaje de rosaPink slippers and a rose tattoo
Mi amor comenzó como una filtraciónMy love it started as a leak
Se graduó en un diluvioGraduated into a flood
Pronto estaré cayendoPretty soon I'll be fallin'
Puedo sentir cómo mi propio corazón se hundeI can feel my own heart sinkin'
En un mar de sangre caseraDown into a sea of homemade blood