Desmond

Desmond

Desmond

Campeón británico durante cincuenta añosBritish champion for fifty years
Vence fácilmente a todos sus retadoresEasily beats all his challengers
Aburrido de siempre ser el mejorBored of always being the best
Prefiere ser como todos los demásHe'd rather be like all the rest
Errando tiros y fallando smashsMiscuing shots and fluffing smashes
Fallando la mesa y perdiendo partidosMissing the table and losing matches
Ahora con presión desde arribaNow with pressure from above
Se vio obligado a continuarHe was forced to carry on
"Eres el mejor, ¿no quieres ganar?""You're the best, don't you want to win?"
A lo que respondió con una sonrisa pícaraTo which he replied with a cheeky grin
"Estoy aburrido de siempre ser el mejor"I'm bored of always being the best
¡Prefiero ser como todos los demás!"I'd rather be like all the rest!"
Desmond se rebeló, ahora juega por diversiónDesmond rebelled, now he plays for fun
Pierde un juego de vez en cuandoHe loses a game now and then
Aunque disfruta, jugando por placerHe enjoys it, though, playing for pleasure
Sin la competencia, sin la presiónWithout the competition, without the pressure
Errando tiros y fallando smashsMiscuing shots and fluffing smashes
Fallando la mesa y perdiendo partidosMissing the table and losing matches