Don't Try This At Home

No Intentes Esto En Casa

Don't Try This At Home

Es una larga caminata hacia la horcaIt's a long walk to the gallows
Es un pequeño paso para balancearse libreIt's a small step to swing free
El llanto en la torreThe crying in the tower
Por mis conspiradores y yoFor my conspirators and me
Pólvora y módemGunpowder and modem
Y un sueño de libertadAnd a dream of liberty
Y luego te dirán, 'No intentes esto en casa'And then they'll tell you, 'Don't try this at home'
Oh sí te dirán, 'No intentes esto en casa'Oh yes they'll tell you, 'Don't try this at home'
Si caminas en la playa con el Rey CanutoIf you walk on the beach with King Canute
Regresarás soloYou'll be walking back alone
Esta noche cenará ostrasTonight he'll dine on oysters
Mientras caemos como bellotas verdesWhile we fall like green acorns
Estaremos echando raícesWe'll be putting down our roots
Justo en el centro de la tormentaRight in the centre of the storm
Oh pero te dirán, 'No intentes esto en casa'Oh but they'll tell you, 'Don't try this at home'
Oh sí te dirán, 'No intentes esto en casa'Oh yes they'll tell you, 'Don't try this at home'

El grito de las gaviotasThe cry of gulls
El zumbido de las callesThe hum of streets
El zumbido de los teléfonosThe buzz of phones
La marcha de los piesThe march of feet
Nos reuniremos esta nocheWe'll meet tonight
Para trazar planes, exclamaciones, y símbolosTo draw up plans, exclamations, ampersands

En algún lugar al otro lado del aguaSomewhere across the water
Están asaltando las puertas del palacioThey're storming palace gates
Asustados por la metáfora de la polilla y la llamaScared of the moth-flame metaphor
Nos quedamos dormidos y esperamosWe fall asleep and wait
Cantando por un futuro pero el coro llega demasiado tardeSinging for a future but the chorus comes too late
Porque te dirán, 'No intentes esto en casa'Because they'll tell you, 'Don't try this at home'
Oh sí te dirán, 'No intentes esto en casa'Oh yes they'll tell you, 'Don't try this at home'

No, no, no, no (Repite)Don't, don't, don't, don't (Repeats)
No intentes esto en casa (Repite)Don't try this at home (Repeats)
Intenta esto en casa (Repite)Try this at home (Repeats)

Así que llegamos al último baileSo we're coming to the last dance
Tengo otra peticiónI've got another request
Con tu mejor pie hacia adelanteWith your best foot forwarext-align:center; d
Pondremos a este fantasma a descansar (Repite)We'll lay this ghost to rest(Repeats)