Heysel Stadium

Estadio Heysel

Heysel Stadium

Estadio Heysel, es fácil recordarHeysel stadium, it's easy to remember
Cómo el juego continuó a pesar del desastreHow the game continued despite the disaster
'Con todos esos millones de espectadores, tenemos que seguir adelante"With all those millions of viewers, we've got to carry on
Sería un suicidio financiero detenernos en este punto'It would be financial suicide to stop at this point."
Y hay un chivo expiatorio listo, listo para culparAnd there's a ready-made scapegoat, ready to blame
Hooligans peleando, arruinando el juegoHooligans fighting, ruining the game
Ignorando la mala planificación y el hacinamiento de los fanáticosIgnoring the bad planning and cramming-in of fans
Justo al lado uno del otro en gradas deterioradasRight next to each other in crumbling stands
Poner el dinero antes que la seguridad causó esas muertesPutting money before safety caused those deaths
Mientras los jefes codiciosos en sus palcos gritan y se ponen rojosWhilst greedy bosses in their boxes shout and turn red
'¡Devuelvan esos cuerpos los diez metros completos!"Get those bodies back the full ten yards!
¡Están tapando los carteles publicitarios!They're covering up the advertising boards!"