Look! No Strings!

¡Mira! ¡Sin Cuerdas!

Look! No Strings!

¡Mira, sin cuerdas, solo papel, pegamento y cartón!Look, no strings--just paper, glue, and card
Escucha, los ángeles cantan 'Pega al Señor'Hark, the angels sing 'Paste the Lord'
Ese fue el coro de la tabernáculo de Armley. A continuación, escucharemos la verdadera historia de una ama de casa estadounidense que afirma haber tomado fotografías en el aire de Jesucristo en los cielos de Indiana.That was the Armley tabernacle choir. Next we'll be hearing the true story of an American housewife who claims to have taken mid-air photographs of Jesus Christ in the skies of Indiana.
Muy por encima de las calles y casasHigh above the streets and houses
La señora Meta Battle, con una mano en el Valium y otra en la botellaMisses Meta Battle, with one hand on the Valium and one hand on the bottle
En algún lugar sobre Indiana, a ocho millas de alturaSomewhere over Indiana, eight miles high
Meta Battle ve al buen Señor vagando por el cieloMeta Battle sees the good Lord wandering 'cross the sky
(Coro)(Chorus)
Diviértete mientras estás vivoHave your fun whilst your alive
No obtendrás nada cuando muerasYou won't get nothing when you die
Pásala bien todo el tiempo porque no obtendrás nada cuando muerasHave a good time all the time because you won't get nothing when you die
¡Mira, sin cuerdas, solo papel, pegamento y cartón!Look, no strings--just paper, glue, and card
Escucha, los ángeles cantan 'Pega al Señor'Hark, the angels sing 'Paste the Lord'
Asombrada, William ShatnerizadaGobsmacked, William Shatnered
Meta hace una doble tomaMeta does a double take
Vamos, cariño, haz temblar la cámaraCome on baby, do the camera shake
Medio esperando desde el pasillo a cierto Señor BeadleHalf expecting from the aisle a certain Mister Beadle
Observándote, observándonos, observando a la señora Meta BattleWatching you, watching us, watching Misses Meta Battle
(Repetir coro)(Repeat chorus)
¡Mira, sin cuerdas, solo papel, pegamento y cartón!Look, no strings--just paper, glue, and card
Escucha, los ángeles cantan 'Pega al Señor'Hark, the angels sing 'Paste the Lord'
Meta Battle disparó a su SeñorMeta Battle shot her Lord
Y lo vio caerAnd watched him tumble down
Y ahora hay gente con Polaroids por toda la ciudadAnd now there's people out with Polaroids all around town
Y quién sabe, ese Jesús en la iglesia cerca de tu casa bien podría ser el originalAnd who knows, that Jesus on the church near your house may well be the original
Bésalo al pasarKiss it as you pass
(Repetir coro)(Repeat chorus)
¡Mira, sin cuerdas, solo papel, pegamento y cartón!Look, no strings--just paper, glue, and card
Escucha, los ángeles cantan 'Pega al Señor'Hark, the angels sing 'Paste the Lord'
(Repetir)(Repeat)
¡Ho fuck me jesus!Susej em kcuf ho
(Repetir)(Repeat)