Traducción generada automáticamente
Mr. Heseltine Meets His Public
Chumbawamba
Mr. Heseltine Meets His Public
Mr. Heseltine you drove into our town
The northern rain always drizzling down
Shoppers at the window stopped to look
As you signed another copy of your book
'Cause you have all the power
And you have all the wealth
And we've got nothing but ourselves
We've got nothing but ourselves
We've got nothing but ourselves
So we'll do away with leaders, bosses and police
Reclaim our actions, rediscover our voices
Salvage our integrity, reassert our dignity
Power in the heart of the community
Mr. Heseltine listen to me
We don't want power
And we don't want money
We're fighting for the right to decide
How the power and the wealth
Be equally divided
Old people in Seacroft need money for bills
Single mums with kids want decent meals
And we all want new coats
When all's said and done
They're all worn out
From being walked upon
There comes a time when we organize
When we take control of our daily lives
When we don't obey orders from authority
When we disbelieve the myths of democracy
Democracy Street, Britain's longest running soap, with the added illusion of audience participation. Our act tonight, on the left, capitalism that's right, on the right, capitalism is it, in the middle, probably the best capitalism in the world. Remember it's your choice, your five seconds worth of action that counts. I mean that most sincerely voters. Sit tight, keep quiet, 'till the next time. The next time being one thousand eight hundred and twenty-five days away. Well if freedom is the choice between greed and practically the same impression (?), then I'll take the one thousand eight hundred and twenty-five days. Never mind the ballots, here's the rest of your life.
Mr. Heseltine drove away
Two more appointments in the north today
Helpless and powerless
We join the queue for the metro bus
And Mr. Heseltine I've made up my mind
I'll never give support to you and your kind
(Repeat)
El Sr. Heseltine se encuentra con su público
El Sr. Heseltine llegó a nuestra ciudad
La lluvia del norte siempre cayendo
Los compradores en la ventana se detuvieron a mirar
Mientras firmabas otra copia de tu libro
Porque tienes todo el poder
Y tienes toda la riqueza
Y nosotros no tenemos más que nosotros mismos
No tenemos más que nosotros mismos
No tenemos más que nosotros mismos
Así que acabaremos con líderes, jefes y policías
Reclamaremos nuestras acciones, redescubriremos nuestras voces
Salvaremos nuestra integridad, reafirmaremos nuestra dignidad
Poder en el corazón de la comunidad
Sr. Heseltine escúchame
No queremos poder
Y no queremos dinero
Estamos luchando por el derecho a decidir
Cómo se divide equitativamente el poder y la riqueza
Las personas mayores en Seacroft necesitan dinero para las facturas
Las madres solteras con hijos quieren comidas decentes
Y todos queremos abrigos nuevos
Cuando todo está dicho y hecho
Están todos desgastados
De ser pisoteados
Llega un momento en que nos organizamos
Cuando tomamos el control de nuestras vidas diarias
Cuando no obedecemos órdenes de la autoridad
Cuando no creemos en los mitos de la democracia
Calle de la Democracia, la telenovela más larga de Gran Bretaña, con la ilusión añadida de la participación del público. Nuestro acto esta noche, a la izquierda, capitalismo eso es correcto, a la derecha, capitalismo es eso, en el medio, probablemente el mejor capitalismo del mundo. Recuerden que es su elección, sus cinco segundos de acción que cuentan. Lo digo sinceramente votantes. Permanezcan tranquilos, manténganse callados, hasta la próxima vez. La próxima vez será dentro de mil ochocientos veinticinco días. Bueno, si la libertad es la elección entre la codicia y prácticamente la misma impresión (?), entonces tomaré los mil ochocientos veinticinco días. No importan las papeletas, aquí está el resto de tu vida.
El Sr. Heseltine se fue
Dos citas más en el norte hoy
Impotentes y sin poder
Nos unimos a la fila para el autobús del metro
Y Sr. Heseltine he tomado una decisión
Nunca te daré mi apoyo a ti y a tu tipo
(Repetir)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chumbawamba y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: