Rich Popstars Make Good Socialists

Los ricos popstars hacen buenos socialistas

Rich Popstars Make Good Socialists

Misioneros del SurMissionaries up from the South
Han venido a poner palabras en nuestras bocas ignorantesHave come to put words in our ignorant mouths
Grandes empresas flexionan músculosBig company muscles flex
Y todos somos arrastrados por el asiento de nuestros pantalonesAnd we're all pulled along by the seat of our kecks
Popstars para guiarnos hacia la tierra prometidaPopstars to lead us to the promised land
Los mismos ricos bastardos en el mandoSame rich bastards in command
Toda responsabilidad fuera de nuestras manosAll responsibility out of our hands
Solo trabajar para su partido y aplaudir por sus bandasJust work for their party and cheer for their bands
Banderas rojas, abogados enojados siguen revisando sus cuentas y bronceadosRed banners angry lawyers keep checking on their bobs and tanners
Los mismos viejos bailes y planes quinquenalesSame old dances and five year plans
Nunca cerrarán la brecha entre estrellas y fanáticosWill never bridge the gap between stars and fans
Lo no dicho queda sin decir mientras los jefesWhat's unsaid is left unsaid as the bosses
Atraen a los popstars a sus camasLure the popstars into their beds
Permitidos a disfrutar de su pan políticoAllowed to indulge in their political bread
Hay demasiada gente que acepta ser guiadaThere's too many people who agree to be led
El flautista vino hoyThe pied piper came today
Autógrafo, autógrafo para guiarnos lejosAutograph autograph to lead us away
Fuera de la ciudad detrás del flautistaOut of the town behind the piper
Sobre el acantilado y hacia el ríoOver the cliff and into the river