Stagnation

Estancamiento

Stagnation

Imagina que no hay cieloImagine there's no heaven
Es fácil si lo intentasIt's easy if you try
No hay infierno debajo de nosotrosNo hell below us
Sobre nosotros solo el cieloAbove us only sky
Imagina a toda la genteImagine all the people
Viviendo el hoyLiving for today
Imagina que no hay paísesImagine there's no countries
No es difícil de hacerIt isn't hard to do
Nada por lo que matar o morirNothing to kill or die fo...
Un perro mira fijamente una trompeta de gramófonoA dog stares into a gramaphone trumpet
Espera su llamado a la acciónWaits for his call to action
Mudo y obediente, de pie en atenciónMute and obedient, standing to attention
Mira un poco más de cerca, el perro es un hombreLook a little closer, the dog is a man
Trabajando en la fábrica tan duro como puedeWorking on the factory floor as hard as he can
La trompeta es un altavoz, fijo en el techoThe trumpets is a loudspeaker, fixed into the roof
El hombre puede escuchar la Voz de su AmoThe man can hear His Master's Voice
Y siempre dice la verdadAnd it always tells the truth
El hombre obedece a su amo, y realiza su trabajoThe man obeys his master, and carries out his work
Y por supuesto es recompensado con bonificaciones y beneficiosAnd of course he is rewarded with bonuses and perks
Ves, tienen un entendimientoYou see, they have an understanding
Y esto es todo:And this is it:
El hombre se coloca bajo su amoThe man stands under his master
Mientras su amo hace sus necesidadesWhilst his master has a shit