The Diggers Song

La Canción de los Excavadores

The Diggers Song

Ustedes nobles excavadores, levántense ahora, levántense ahoraYou noble diggers all stand up now, stand up now
Ustedes nobles excavadores, levántense ahoraYou noble diggers all stand up now
Para mantener el páramo, sin caballeros por nombreThe wasteland to maintain sin (?) cavaliers by name
Su excavación mantiene y a todas las personas difamaYour digging does maintain and persons all defame
Levántense ahora, levántense ahoraStand up now, stand up now
Sus casas las derriban, levántense ahora, levántense ahoraYour houses they pull down stand up now, stand up now
Sus casas las derriban, levántense ahoraYour houses they pull down, stand up now
Sus casas las derriban para asustar a sus hombres en la ciudadYour houses they pull down to fright your men in town
Pero la nobleza debe caer y los pobres llevarán la coronaBut the gentry must come down and the poor shall wear the crown
Levántense ahora, excavadores todosStand up now diggers all
Con palas, azadas y arados, levántense ahora, levántense ahoraWith spades and hoes and plows stand up now, stand up now
Con palas, azadas y arados, levántense ahoraWith spades and hoes and plows, stand up now
Para mantener su libertad, sin caballeros son audacesYour freedom to uphold sin (?) cavaliers are bold
Para matarlos si pudieran y arrebatarles sus derechosTo kill you if they could and rights from you to hold
Levántense ahora, excavadores todosStand up now diggers all
La nobleza está por todas partes, levántense ahora, levántense ahoraThe gentry are all round stand up now, stand up now
La nobleza está por todas partes, levántense ahoraThe gentry are all round stand up now
La nobleza está por todas partes, en cada lado se encuentranThe gentry are all round on each side the are found
Su sabiduría tan profunda para engañarnos de nuestra tierraTheir wisdom so profound to cheat us of our ground
Levántense ahora, levántense ahoraStand up now stand up now
Los abogados se unen, levántense ahora, levántense ahoraThe lawyers they conjoin stand up now stand up now
Los abogados se unen, levántense ahoraThe lawyers they conjoin stand up now
Para rescatar aconsejan, tal furia idean, el diablo en ellos yaceTo rescue they advise, such fury they devise, the devil in them lies
Y ha cegado ambos sus ojosAnd hath blinded both their eyes
Levántense ahora, levántense ahoraStand up now, stand up now
El clero entra, levántense ahora, levántense ahoraThe clergy they come in stand up now, stand up now
El clero entra, levántense ahoraThe clergy they come in stand up now
El clero entra y dice que es un pecadoThe clergy they come in and say it is a sin
Que debemos ahora empezar a ganar nuestra libertadThat we should now begin our freedom for to win
Levántense ahora, excavadores todosStand up now diggers all
Contra abogados y contra sacerdotes, levántense ahora, levántense ahora'Gainst lawyers and 'gainst priests stand up now stand up now
Contra abogados y contra sacerdotes, levántense ahora'Gainst lawyers and 'gainst priests stand up now
Pues tiranos son ambos, incluso en contra de su juramentoFor tyrants they are both, even flat against their oath
A concedernos son reacios comida, bebida y ropa gratisTo grant us they are loathe free meat and drink and cloth
Levántense ahora, excavadores todosStand up now diggers all
El garrote es toda su ley, levántense ahora, levántense ahoraThe club is all their law, stand up now stand up now
El garrote es toda su ley, levántense ahoraThe club is all their law, stand up now
El garrote es toda su ley, para mantener a todos los hombres en temorThe club is all their law, to keep all men in awe
Que no tuvieran visión para mantener tal leyThat they no vision saw to maintain such a law
Levántense ahora, excavadores todosStand up now diggers all