I Get Knocked Down

Je me fais renverser

I Get Knocked Down

La vérité, c'est que je pensais que ça comptaitTruth is, I thought it mattered
Je pensais que la musique comptaitI thought that music mattered
Mais est-ce que ça compte, putainBut does it, bullox
Pas comparé à notre peuple, ça compteNot compared to our people, matter

On chanteraWe'll be singing
Quand on gagneraWhen we're winning
On chanteraWe'll be singing

Je me fais renverserI get knocked down
Mais je me relève encoreBut I get up again
Tu ne vas jamais me garder à terreYou're never going to keep me down
Je me fais renverserI get knocked down
Mais je me relève encoreBut I get up again
Tu ne vas jamais me garder à terreYou're never going to keep me down
Je me fais renverserI get knocked down
Mais je me relève encoreBut I get up again
Tu ne vas jamais me garder à terreYou're never going to keep me down
Je me fais renverserI get knocked down
Mais je me relève encoreBut I get up again
Tu ne vas jamais me garder à terreYou're never going to keep me down

Pisser la nuitPissing the night away
Pisser la nuitPissing the night away

Il boit un whiskyHe drinks a whisky drink
Il boit un vodkaHe drinks a vodka drink
Il boit une bièreHe drinks a lager drink
Il boit un cidreHe drinks a cider drink
Il chante les chansonsHe sings the songs
Qui lui rappellent les bons momentsThat remind him of the good times
Il chante les chansonsHe sings the songs
Qui lui rappellent les meilleurs momentsThat remind him of the better times

Oh, Danny BoyOh, Danny Boy
Danny Boy, Danny BoyDanny Boy, Danny Boy

Je me fais renverserI get knocked down
Mais je me relève encoreBut I get up again
Tu ne vas jamais me garder à terreYou're never going to keep me down
Je me fais renverserI get knocked down
Mais je me relève encoreBut I get up again
Tu ne vas jamais me garder à terreYou're never going to keep me down
Je me fais renverserI get knocked down
Mais je me relève encoreBut I get up again
Tu ne vas jamais me garder à terreYou're never going to keep me down
Je me fais renverserI get knocked down
Mais je me relève encoreBut I get up again
Tu ne vas jamais me garder à terreYou're never going to keep me down

Pisser la nuitPissing the night away
Pisser la nuitPissing the night away

Il boit un whiskyHe drinks a whisky drink
Il boit un vodkaHe drinks a vodka drink
Il boit une bièreHe drinks a lager drink
Il boit un cidreHe drinks a cider drink
Il chante les chansonsHe sings the songs
Qui lui rappellent les bons momentsThat remind him of the good times
Il chante les chansonsHe sings the songs
Qui lui rappellent les meilleurs momentsThat remind him of the better times

Ne pleure pas pour moi, voisinDon't cry for me next door neighbour

Je me fais renverserI get knocked down
Mais je me relève encoreBut I get up again
Tu ne vas jamais me garder à terreYou're never going to keep me down
Je me fais renverserI get knocked down
Mais je me relève encoreBut I get up again
Tu ne vas jamais me garder à terreYou're never going to keep me down
Je me fais renverserI get knocked down
Mais je me relève encoreBut I get up again
Tu ne vas jamais me garder à terreYou're never going to keep me down
Je me fais renverserI get knocked down
Mais je me relève encoreBut I get up again
Tu ne vas jamais me garder à terreYou're never going to keep me down

Je me fais renverserI get knocked down
(On chantera)(We'll be singing)
Mais je me relève encoreBut I get up again
Tu ne vas jamais me garder à terreYou're never going to keep me down
(Quand on gagnera)(When we're winning)
Je me fais renverserI get knocked down
(On chantera)(We'll be singing)
Mais je me relève encoreBut I get up again
Tu ne vas jamais me garder à terreYou're never going to keep me down
(Oooh, ooh, ooh)(Oooh, ooh, ooh)