Ratatatay

Ratatatay

Ratatatay

George luce magnífico con rayas diplomáticas,George looks gorgeous in pinstripes,
Pañuelo de bolsillo y corbata,Pocket handkerchief and cravat,
Saliendo con arrogancia de la banda en laSwaggering out of the band on the
Pared con un sombrero burgundy homberg,Wall in a burgundy homberg hat,
Cantando 'ratatatay, ratatatay!' GeorgeSinging "ratatatay, ratatatay!" george
Después de horas y peor por el whiskyAfter-hours and the worse for whisky
Cuando alguien grita '¡oye, tú!' enWhen somebody shouts "hey, you!" in
Un oscuro callejón de ManchesterA pitch-black manchester backstreet
... bueno, ¿qué puede hacer un pobre cantante sino... well, what's a poor singer to do but
Cantar 'ratatatay, ratatatay'? Dos hombresSing "ratatatay, ratatatay"? two men
Sacando una navaja, diciendo 'danosFlashing a knife blade, saying "give us
Tus billetes y tu reloj' - cantandoYour notes and your watch" - singing
El enfrentamiento callejero al ritmoThe backstreet stand-off to the rhythm
Del miedo y el whisky. George, sinOf the fear and the scotch. george, not
Querer sentir la navaja, acorraladoWanting to feel the knife, cornered
Y acelerando y asustado ... desdeAnd speeding and scared ... from the
El fondo de su mente viene 'ursonate',Back of his mind comes 'ursonate',
Sonido y furia y palabras. él canta:Sound and fury and words. he sings:
'ratatatay, ratatatay!' así que los ladrones"ratatatay, ratatatay!" so the robbers
Están pegados al lugar ahora, viendoAre stuck to the spot now, watching
A George mientras canta por su vida. La amenazaGeorge as he sings for his life. menace
Se convierte en pánico y ellos se dan la vueltaTurns to panic and they turn and run
Y corren y la canción despide alAnd the song waves goodbye to the
Cuchillo - cantando 'ratatatay, ratatatay!'Knife - singing "ratatatay, ratatatay!"