Back in town

Wieder in der Stadt

Back in town

Ja, ja
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

Jeden Tag seufze ich schwer
매일 한숨 쉬기 바쁜걸
maeil hansum swigi bappeun-geol
Diese Stadt ist wirklich einsam
이 도시는 참 외로워
i dosineun cham oerowo
Auf dem Bildschirm ist sie weg
바탕화면 위 she's gone
batanghwamyeon wi she's gone
Weg, weg
Gone, gone
Gone, gone
Oh, eine lange und weite Reise
휴 아주 멀고 긴 여행
hyu aju meolgo gin yeohaeng
Wenn der vertraute Weg sichtbar wird
익숙한 길이 보일 때
iksukan giri boil ttae
Erwarte ich ein wenig (kommt sie mich abholen?) meine erste Liebe (dunkle Augen)
살짝 기대해 (마중 나올까?) 나의 첫사랑 (짙은 눈동자)
saljjak gidaehae (majung naolkka?) naui cheotsarang (jiteun nundongja)
Lockige Haare (unglaublich, ha, so ist es)
곱슬머리 (말도 안 돼, ha, 그대로네)
gopseulmeori (maldo an dwae, ha, geudaerone)

Hör zu, Baby, es ist schon lange her
Listen up, baby, it's been a long time
Listen up, baby, it's been a long time
Ich tauche in deine Arme, deine Augen funkeln wie ein Scheinwerfer
네 품에 diving, 네 눈은 반짝 spotlight
ne pume diving, ne nuneun banjjak spotlight
Bunt ist mein Meer, Babe
알록달록 나의 바다야, babe
allokdallok naui badaya, babe
Ich bin zurück, ich bin zurück, ich bin zurück, ich bin zurück (wer ist zurück?)
I'm back, I'm back, I'm back, I'm back (who's back?)
I'm back, I'm back, I'm back, I'm back (who's back?)
Ich bin wieder in der Stadt
I'm back in town
I'm back in town
Mach dich locker, Baby, mein Körper wird leicht
Loosen up, baby, 몸이 가벼워져
Loosen up, baby, momi gabyeowojyeo
Der Wind weht, du bist grün und fliegst
바람이 일어 넌 푸르르고 달아
barami ireo neon pureureugo dara
Mein lang gehegter Duft, Babe
오래 그린 나의 향수야, babe
orae geurin naui hyangsuya, babe
Ich bin zurück, ich bin zurück, ich bin zurück, ich bin zurück (wer ist zurück?)
I'm back, I'm back, I'm back, I'm back (who's back?)
I'm back, I'm back, I'm back, I'm back (who's back?)
Ich bin wieder in der Stadt
I'm back in town
I'm back in town

Hey, es fühlt sich vertraut, aber neu an
Hey, 익숙한데 새롭지
Hey, iksukande saeropji
Ich bin viel gewachsen
키가 훌쩍 커버렸지
kiga huljjeok keobeoryeotji
Schau weiter hinein, zoom
계속 들여다봐, zoom
gyesok deuryeodabwa, zoom
Immer weiter, immer weiter (oh)
On and on, on and on (oh)
On and on, on and on (oh)
Jetzt fühle ich mich lebendig
이제야 살 것 같아
ijeya sal geot gata
Du lässt mich atmen
넌 나를 숨 쉬게 해
neon nareul sum swige hae
Ich will für immer hier leben
영원히 여기 살래
yeong-wonhi yeogi sallae
(Das kannst du nicht tun) doch, das kann ich
(You can't do that) yes, I can
(You can't do that) yes, I can

Hör zu, Baby, es ist schon lange her (lange her)
Listen up, baby, it's been a long time (long time)
Listen up, baby, it's been a long time (long time)
Ich tauche in deine Arme, deine Augen funkeln wie ein Scheinwerfer
네 품에 diving, 네 눈은 반짝 spotlight
ne pume diving, ne nuneun banjjak spotlight
Bunt ist mein Meer, Babe (bunt)
알록달록 나의 바다야, babe (알록달록)
allokdallok naui badaya, babe (allokdallok)
Ich bin zurück, ich bin zurück, ich bin zurück, ich bin zurück (wer ist zurück?)
I'm back, I'm back, I'm back, I'm back (who's back?)
I'm back, I'm back, I'm back, I'm back (who's back?)
Ich bin wieder in der Stadt (wieder in der Stadt)
I'm back in town (back in town)
I'm back in town (back in town)
Mach dich locker, Baby, mein Körper wird leicht (wird leicht)
Loosen up, baby, 몸이 가벼워져 (가벼워져)
Loosen up, baby, momi gabyeowojyeo (gabyeowojyeo)
Der Wind weht, du bist grün und fliegst (grün und fliegst)
바람이 일어 넌 푸르르고 달아 (푸르르고 달아)
barami ireo neon pureureugo dara (pureureugo dara)
Mein lang gehegter Duft, Babe (ja)
오래 그린 나의 향수야, babe (yeah)
orae geurin naui hyangsuya, babe (yeah)
Ich bin zurück, ich bin zurück, ich bin zurück, ich bin zurück (wer ist zurück?)
I'm back, I'm back, I'm back, I'm back (who's back?)
I'm back, I'm back, I'm back, I'm back (who's back?)
Ich bin wieder in der Stadt
I'm back in town
I'm back in town

Wieder in der Stadt, ja, wieder in der Stadt (wieder in der Stadt, ja)
Back in town, yeah, back in town (back in town, yeah)
Back in town, yeah, back in town (back in town, yeah)
Wieder in der Stadt, ja, wieder in der Stadt
Back in town, yeah, back in town
Back in town, yeah, back in town
Ba-da-ba, ich bin wieder in der Stadt, ba-da-ba, ich bin wieder in der Stadt
Ba-da-ba, I'm back in town, ba-da-ba, I'm back in town
Ba-da-ba, I'm back in town, ba-da-ba, I'm back in town
Ba-da-ba, ich bin wieder in der Stadt, ba-da-ba, ich bin wieder in der Stadt (wow-wow-wow)
Ba-da-ba, I'm back in town, ba-da-ba, I'm back in town (wow-wow-wow)
Ba-da-ba, I'm back in town, ba-da-ba, I'm back in town (wow-wow-wow)