Terug in de stad

Back in town

Ja, ja
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

Elke dag zucht ik weer
매일 한숨 쉬기 바쁜걸
maeil hansum swigi bappeun-geol
Deze stad is zo eenzaam
이 도시는 참 외로워
i dosineun cham oerowo
Op mijn achtergrond is ze weg
바탕화면 위 she's gone
batanghwamyeon wi she's gone
Weg, weg
Gone, gone
Gone, gone
Poeh, een lange en verre reis
휴 아주 멀고 긴 여행
hyu aju meolgo gin yeohaeng
Als de bekende weg weer opdoemt
익숙한 길이 보일 때
iksukan giri boil ttae
Hoop ik stiekem (komt ze me ophalen?) mijn eerste liefde (die diepe ogen)
살짝 기대해 (마중 나올까?) 나의 첫사랑 (짙은 눈동자)
saljjak gidaehae (majung naolkka?) naui cheotsarang (jiteun nundongja)
Kroeshaar (kan niet waar zijn, ha, zo is het nog steeds)
곱슬머리 (말도 안 돼, ha, 그대로네)
gopseulmeori (maldo an dwae, ha, geudaerone)

Luister goed, schat, het is al een tijd geleden
Listen up, baby, it's been a long time
Listen up, baby, it's been a long time
Duik in jouw armen, jouw ogen zijn een spotlight
네 품에 diving, 네 눈은 반짝 spotlight
ne pume diving, ne nuneun banjjak spotlight
Kleurrijk is mijn zee, schat
알록달록 나의 바다야, babe
allokdallok naui badaya, babe
Ik ben terug, ik ben terug, ik ben terug, ik ben terug (wie is er terug?)
I'm back, I'm back, I'm back, I'm back (who's back?)
I'm back, I'm back, I'm back, I'm back (who's back?)
Ik ben terug in de stad
I'm back in town
I'm back in town
Ontspan, schat, mijn lichaam voelt licht
Loosen up, baby, 몸이 가벼워져
Loosen up, baby, momi gabyeowojyeo
De wind waait, jij bent groen en snel
바람이 일어 넌 푸르르고 달아
barami ireo neon pureureugo dara
Mijn oude geur die ik zo lang heb getekend, schat
오래 그린 나의 향수야, babe
orae geurin naui hyangsuya, babe
Ik ben terug, ik ben terug, ik ben terug, ik ben terug (wie is er terug?)
I'm back, I'm back, I'm back, I'm back (who's back?)
I'm back, I'm back, I'm back, I'm back (who's back?)
Ik ben terug in de stad
I'm back in town
I'm back in town

Hé, het voelt bekend maar nieuw
Hey, 익숙한데 새롭지
Hey, iksukande saeropji
Ik ben flink gegroeid
키가 훌쩍 커버렸지
kiga huljjeok keobeoryeotji
Blijf maar kijken, zoom
계속 들여다봐, zoom
gyesok deuryeodabwa, zoom
Voortdurend, voortdurend (oh)
On and on, on and on (oh)
On and on, on and on (oh)
Nu voel ik me pas echt levend
이제야 살 것 같아
ijeya sal geot gata
Jij laat me ademhalen
넌 나를 숨 쉬게 해
neon nareul sum swige hae
Ik wil hier voor altijd wonen
영원히 여기 살래
yeong-wonhi yeogi sallae
(Je kunt dat niet doen) ja, dat kan ik
(You can't do that) yes, I can
(You can't do that) yes, I can

Luister goed, schat, het is al een tijd geleden (lange tijd)
Listen up, baby, it's been a long time (long time)
Listen up, baby, it's been a long time (long time)
Duik in jouw armen, jouw ogen zijn een spotlight
네 품에 diving, 네 눈은 반짝 spotlight
ne pume diving, ne nuneun banjjak spotlight
Kleurrijk is mijn zee, schat (kleurig)
알록달록 나의 바다야, babe (알록달록)
allokdallok naui badaya, babe (allokdallok)
Ik ben terug, ik ben terug, ik ben terug, ik ben terug (wie is er terug?)
I'm back, I'm back, I'm back, I'm back (who's back?)
I'm back, I'm back, I'm back, I'm back (who's back?)
Ik ben terug in de stad (terug in de stad)
I'm back in town (back in town)
I'm back in town (back in town)
Ontspan, schat, mijn lichaam voelt licht (voelt licht)
Loosen up, baby, 몸이 가벼워져 (가벼워져)
Loosen up, baby, momi gabyeowojyeo (gabyeowojyeo)
De wind waait, jij bent groen en snel (groen en snel)
바람이 일어 넌 푸르르고 달아 (푸르르고 달아)
barami ireo neon pureureugo dara (pureureugo dara)
Mijn oude geur die ik zo lang heb getekend, schat (ja)
오래 그린 나의 향수야, babe (yeah)
orae geurin naui hyangsuya, babe (yeah)
Ik ben terug, ik ben terug, ik ben terug, ik ben terug (wie is er terug?)
I'm back, I'm back, I'm back, I'm back (who's back?)
I'm back, I'm back, I'm back, I'm back (who's back?)
Ik ben terug in de stad
I'm back in town
I'm back in town

Terug in de stad, ja, terug in de stad (terug in de stad, ja)
Back in town, yeah, back in town (back in town, yeah)
Back in town, yeah, back in town (back in town, yeah)
Terug in de stad, ja, terug in de stad
Back in town, yeah, back in town
Back in town, yeah, back in town
Ba-da-ba, ik ben terug in de stad, ba-da-ba, ik ben terug in de stad
Ba-da-ba, I'm back in town, ba-da-ba, I'm back in town
Ba-da-ba, I'm back in town, ba-da-ba, I'm back in town
Ba-da-ba, ik ben terug in de stad, ba-da-ba, ik ben terug in de stad (wow-wow-wow)
Ba-da-ba, I'm back in town, ba-da-ba, I'm back in town (wow-wow-wow)
Ba-da-ba, I'm back in town, ba-da-ba, I'm back in town (wow-wow-wow)