Chocolat (Version Française)

Chocolate (English Version)

T'as du chocolatYou got chocolate
Une, une sorte, la plus chaudeOne, one kind, the hottest
T'as tout ce que je veux et ce dont j'ai besoinYou got everything I want and need

Je te fais tourner la têteI'm blowing your mind
Une création merveilleuseA marvellous creation
Je suis tellement bonI'm tasting so good
Je suis unique en mon genreI'm one of a kind
Je joue avec ta patienceI'm playing with your patience
Tu sais que je devraisYou know that I should
Allons-yLet's go

Parce que je suis dans un rêve'Cause I be in a dream
Dans une douce fantaisieIn a sweet fantasy
Et je me sens tellement bienAnd I be feeling so good
Et si tu veux voirAnd if you wanna see
Chante ma mélodieSing to my melody
Et essaie un peu ce soirAnd have a little try tonight

Goût de quelque chose de si douxTaste of something so sweet
Au bout de ta langueOn the tip of your tongue
Je suis doux comme du chocolatI'm sweet like chocolate
Je serai ta petite friandiseI'll be your little treat
Je peux fondre au soleilI can melt in the Sun
Je suis doux comme du chocolatI'm sweet like chocolate

Doux comme du chocolat (oh, oh, oh)Sweet like chocolate (oh, oh, oh)
Je suis doux comme du chocolat (oh, oh, oh)I'm sweet like chocolate (oh, oh, oh)
Je suis doux comme du chocolat (oh, oh, oh)I'm sweet like chocolate (oh, oh, oh)
Doux comme du chocolat (oh, oh, oh)Sweet like chocolate (oh, oh, oh)
Je suis doux comme du chocolat (oh, oh, oh)I'm sweet like chocolate (oh, oh, oh)
Je suis doux comme du chocolat (oh, oh, oh)I'm sweet like chocolate (oh, oh, oh)

Ouais, tu saisYeah, you know
La pression est làThe pressure's on
Tu sais que tu aimes quand je chante cette chansonKnow you like when I sing this song
Je suis la reine et tu es comme King KongI'm the queen and you're like king kong
Je sais que je peux te dompterI know I can tame you
Coincé dans tes dents, t'as ce qu'il te fautStuck in your teeth, got what you need
Gars, t'es accro à moiBoy, you addicted to me
Je suis dans une limousine blanche, ouaisI'm in a white limousine, yeah
Tu fais un tour avec moi (un tour)You be cruising with me (cruising)

Parce que je suis dans un rêve'Cause I be in a dream
Dans une douce fantaisieIn a sweet fantasy
Et je me sens tellement bienAnd I be feeling so good
Et si tu veux voirAnd if you wanna see
Chante ma mélodieSing to my melody
Et essaie un peu ce soirAnd have a little try tonight

Goût de quelque chose de si douxTaste of something so sweet
Au bout de ta langueOn the tip of your tongue
Je suis doux comme du chocolatI'm sweet like chocolate
Je serai ta petite friandiseI'll be your little treat
Je peux fondre au soleilI can melt in the Sun
Je suis doux comme du chocolatI'm sweet like chocolate

Doux comme du chocolat (oh, oh, oh)Sweet like chocolate (oh, oh, oh)
Je suis doux comme du chocolat (oh, oh, oh)I'm sweet like chocolate (oh, oh, oh)
Je suis doux comme du chocolat (oh, oh, oh)I'm sweet like chocolate (oh, oh, oh)
Doux comme du chocolat (oh, oh, oh)Sweet like chocolate (oh, oh, oh)
Je suis doux comme du chocolat (oh, oh, oh)I'm sweet like chocolate (oh, oh, oh)
Je suis doux comme du chocolat (oh, oh, oh)I'm sweet like chocolate (oh, oh, oh)

Je suis doux, je suis doux comme du chocolatI'm sweet, I'm sweet like chocolate
Comme du sucre sur tes lèvresLike sugar on your lips
Un goût que tu peux pas oublier (non, tu peux pas oublier)A taste you can't forget (no, you can't forget)
Prends une bouchée, prends une bouchée, prends une bouchéeTake a bite, take a bite, take a bite
Chaque jour, chaque jour, chaque nuitEvery day, every day, every night
Ce que tu aimes, ce que tu aimes, ce que tu aimesWhat you like, what you like, what you like
Je vais apporter toutes les saveursI'll bring all the flavors

Goût de quelque chose de si douxTaste of something so sweet
Au bout de ta langueOn the tip of your tongue
Je suis doux comme du chocolat (comme du chocolat, comme du chocolat)I'm sweet like chocolate (like chocolate, like chocolate)
Je serai ta petite friandiseI'll be your little treat
Je peux fondre au soleilI can melt in the Sun
Je suis doux comme du chocolat (allons-y, allons-y)I'm sweet like chocolate (let's go, let's go)

Doux comme du chocolat (oh, oh, oh)Sweet like chocolate (oh, oh, oh)
Je suis doux comme du chocolat (oh, oh, oh)I'm sweet like chocolate (oh, oh, oh)
Je suis doux comme du chocolat (oh, oh, oh)I'm sweet like chocolate (oh, oh, oh)
Doux comme du chocolat (oh, oh, oh)Sweet like chocolate (oh, oh, oh)
Je suis doux comme du chocolat (oh, oh, oh)I'm sweet like chocolate (oh, oh, oh)
Je suis doux comme du chocolat (oh, oh, oh)I'm sweet like chocolate (oh, oh, oh)