Hide & Seek

Escondidas

Hide & Seek

¿Por qué te escondes y no me das respuestas?
왜 자꾸만 숨어 답을 안 줘?
wae jakkuman sumeo dabeul an jwo?
Quiero encontrarte, ¿a dónde irás?
찾고 싶어 너는 어디로 갈까?
chatgo sipeo neoneun eodiro galkka?
¿Soy solo yo el que se emociona?
나 혼자 설레는 건지
na honja seolleneun geonji
Casi te atrapo cada día
잡힐듯해 everyday
japildeutae everyday
¿Estás jugando otra vez, dándome vueltas?
또 장난해 자꾸 돌려 말해
tto jangnanhae jakku dollyeo malhae
No titubees, sé sincero
머뭇대지 말고 솔직해 봐
meomutdaeji malgo soljikae bwa
Tu corazón escondido
숨겨두었던 네 맘을
sumgyeodueotdeon ne mameul
No es que no lo sepa, sí, sí
나도 모르는 게 아닌데, yeah, yeah
nado moreuneun ge aninde, yeah, yeah

No puedo esperar más, ¿estás listo?
I can't wait no more, 준비됐니?
I can't wait no more, junbidwaenni?
Ahora dímelo claramente
이젠 말해줘 clearly
ijen malhaejwo clearly
Nadie lo hace mejor
Nobody else do it better
Nobody else do it better
Cariño, ven y consíguelo, ah
Baby, come and get it, ah
Baby, come and get it, ah

Es difícil atraparte cuando te escondes
자꾸 숨고 숨기는 게 hard to catch
jakku sumgo sumgineun ge hard to catch
Tengo curiosidad, quiero buscarte
네가 궁금해 내가 찾을래
nega gunggeumhae naega chajeullae
Veinticuatro siete, estaré en tu mente
Twenty-four seven, I'll be on your mind
Twenty-four seven, I'll be on your mind
Hacemos la pareja perfecta
We're perfect match
We're perfect match
Cariño, no mires atrás
Baby, don't look back
Baby, don't look back
Demasiado tarde, demasiado tarde
Too late, too late
Too late, too late
Voy a perderte
놓쳐버릴라
nochyeobeorilla
Demasiado tarde, demasiado tarde
Too late, too late
Too late, too late
Porque no puedes tener suficiente de mí, sí, sí
'Cause you can't get enough of me, yeah, yeah
'Cause you can't get enough of me, yeah, yeah
Estamos en escondidas
우린 hide and seek
urin hide and seek
Cariño, no puedes escapar
Baby, you can't escape
Baby, you can't escape

Escondiéndote, ¿verdad?
숨기렴 숨겨봐
sumgiryeom sumgyeobwa
¿Haciendo como que no?
아닌 척하는 중?
anin cheokaneun jung?
Cariño, ¿y qué haces?
Baby, 그럼 뭐하니
Baby, geureom mwohani
Te delatas, eres un poco lindo
티 나는 너는 좀 cute
ti naneun neoneun jom cute
Por favor, si sigues así, te vas a desvanecer
Pretty please 이러다 사라질라
Pretty please ireoda sarajilla
¿Lo ves? Soy todo lo que necesitas, ah
보이니? I'm all you need, ah
boini? I'm all you need, ah
El nivel está alto, por si acaso
레벨은 high에 걸렸어 하필
rebereun highe geollyeosseo hapil
Me gusta tu pureza en mis ojos-ojos-ojos-ojos
순수한 점은 좋아 in my eyes-eyes-eyes-eyes
sunsuhan jeomeun joa in my eyes-eyes-eyes-eyes
Muéstrame lo que sientes por dentro
Show me what you're feeling inside
Show me what you're feeling inside
Así es
맞아
maja
Es la primera vez
처음이라
cheoeumira
No sé qué hacer
어쩔 줄을 몰라
eojjeol jureul molla

No puedo esperar más, ¿lo sientes?
I can't wait no more, 느껴지니?
I can't wait no more, neukkyeojini?
Ahora dímelo claramente
이젠 말해줘 clearly
ijen malhaejwo clearly
Nadie lo hace mejor
Nobody else do it better
Nobody else do it better
Cariño, ven y consíguelo, ah
Baby, come and get it, ah
Baby, come and get it, ah

Es difícil atraparte cuando te escondes
자꾸 숨고 숨기는 게 hard to catch
jakku sumgo sumgineun ge hard to catch
Tengo curiosidad, quiero buscarte
네가 궁금해 내가 찾을래
nega gunggeumhae naega chajeullae
Veinticuatro siete, estaré en tu mente
Twenty-four seven, I'll be on your mind
Twenty-four seven, I'll be on your mind
Hacemos la pareja perfecta
We're perfect match
We're perfect match
Cariño, no mires atrás
Baby, don't look back
Baby, don't look back
Demasiado tarde, demasiado tarde
Too late, too late
Too late, too late
Voy a perderte
놓쳐버릴라
nochyeobeorilla
Demasiado tarde, demasiado tarde
Too late, too late
Too late, too late
Porque no puedes tener suficiente de mí, sí, sí
'Cause you can't get enough of me, yeah, yeah
'Cause you can't get enough of me, yeah, yeah
Estamos en escondidas
우린 hide and seek
urin hide and seek
Cariño, no puedes escapar
Baby, you can't escape
Baby, you can't escape

Sí, sí, esos cabellos se asoman
Yeah, yeah, 그 머리카락 보일라
Yeah, yeah, geu meorikarak boilla
Demasiado malo, te atraparon
Too bad, too 딱 걸렸네
Too bad, too ttak geollyeonne
No intentes, no intentes contenerte
Don't try to, try to hold back
Don't try to, try to hold back
Demasiado malo, te atraparon
Too bad, too 딱 걸렸네
Too bad, too ttak geollyeonne

Es difícil atraparte cuando te escondes
자꾸 숨고 숨기는 게 hard to catch
jakku sumgo sumgineun ge hard to catch
Tengo curiosidad, quiero buscarte
네가 궁금해 내가 찾을래
nega gunggeumhae naega chajeullae
Veinticuatro siete, estaré en tu mente
Twenty-four seven, I'll be on your mind
Twenty-four seven, I'll be on your mind
Hacemos la pareja perfecta
We're perfect match
We're perfect match
Cariño, no mires atrás
Baby, don't look back
Baby, don't look back
El que busca, el que busca
술래, 술래
sullae, sullae
Si me dejas ir
나를 놓치면
nareul nochimyeon
Demasiado tarde, demasiado tarde
Too late, too late
Too late, too late
Porque no puedes tener suficiente de mí, sí, sí
'Cause you can't get enough of me, yeah, yeah
'Cause you can't get enough of me, yeah, yeah
Estamos en escondidas
우린 hide and seek
urin hide and seek
Cariño, no puedes escapar
Baby, you can't escape
Baby, you can't escape