Honeybee

Honingbij

Honeybee

Helder, na de regen
맑게 비가 멎은 뒤
malkke biga meojeun dwi
Onder een stralende lucht
눈이 부신 하늘 위
nuni busin haneul wi
Warme gloed
따뜻한 온기
ttatteutan on-gi
Ja, ik moet gaan, ik moet gaan
Yeah, I should go, I should go
Yeah, I should go, I should go
Met de wind die jouw geur meebrengt
바람결에 날려온
baramgyeore nallyeoon
Voel ik je aanwezigheid
너의 향길 맡으며
neoui hyanggil mateumyeo
De lichten gaan aan
기지갤 켜지
gijigael kyeoji
Oh, laat het me weten, laat het me weten
Oh, let me know, let me know
Oh, let me know, let me know

Wolken, ondergrond
Clouds, 아래 ground
Clouds, arae ground
In deze enorme wereld ben jij de reden
거대한 지구 안 너란 이율
geodaehan jigu an neoran iyul
Zoekend naar de vlucht
찾아 이륙
chaja iryuk

Ik vlieg naar je toe, zoem-zoem-zoem-zoem-zoem
네게 날아들어, 윙-윙-윙-윙-윙
nege naradeureo, wing-wing-wing-wing-wing
Met mijn kleine vleugels, zoem-zoem-zoem-zoem-zoem
작은 날갤 펴고, Z-Z-Z-Z-Z
jageun nalgael pyeogo, Z-Z-Z-Z-Z
Ik vlieg voor jou
I'm flying for ya
I'm flying for ya
Ik vlieg voor jou
I'm flying for ya
I'm flying for ya
Want je bent zo zoet
'Cause you are so sweet
'Cause you are so sweet
Ik kom naar je toe, draai-draai-draai-draai-draai
네게 다가가서, 빙-빙-빙-빙-빙
nege dagagaseo, bing-bing-bing-bing-bing
Plons, ik val erin, diep, diep, diep, diep, diep
퐁당 빠져들어, deep, deep, deep, deep, deep
pongdang ppajyeodeureo, deep, deep, deep, deep, deep
Ik val voor jou
I'm falling for ya
I'm falling for ya
Ik val voor jou
I'm falling for ya
I'm falling for ya
Ik kan er niet meer uit
빠져나올 수 없는
ppajyeonaol su eomneun
Ik ben jouw honingbij
I'm your honeybee
I'm your honeybee

Op en neer, links en rechts, je laat me niet slapen
Up and down, left to right, 잠도 못 자게
Up and down, left to right, jamdo mot jage
Rond en rond, draaiend, de hele dag en nacht
Round and round, 맴돌아, 종일 day and night
Round and round, maemdora, jong-il day and night
Verlies me in jou, je bent als honing
내게 너를 묻혀, you are like honey
naege neoreul muchyeo, you are like honey
Jouw prachtige wereld, een trip daarin
아름다운 your world, 그 안에서 trip
areumdaun your world, geu aneseo trip
Jou die naar me toe komt
내게 불어온 널
naege bureoon neol
Herken ik meteen
바로 알아본 것
baro arabon geot
Wij zijn voorbestemd
우린 운명인 걸
urin unmyeong-in geol
De eenzame dagen dat ik naar je zocht
널 헤매 왔던 외로운 지난날은
neol hemae watdeon oeroun jinannareun
Zijn nu voorbij met jou
이제 더는 없어 with you
ije deoneun eopseo with you

Dus, zoet
So, 달콤한
So, dalkomhan
Snoepje dat ik zie
솜사탕 같은 맛 내가 보는
somsatang gateun mat naega boneun
Alles over jou
All about you
All about you

Ik vlieg naar je toe, zoem-zoem-zoem-zoem-zoem
네게 날아들어, 윙-윙-윙-윙-윙
nege naradeureo, wing-wing-wing-wing-wing
Met mijn kleine vleugels, zoem-zoem-zoem-zoem-zoem
작은 날갤 펴고, Z-Z-Z-Z-Z
jageun nalgael pyeogo, Z-Z-Z-Z-Z
Ik vlieg voor jou
I'm flying for ya
I'm flying for ya
Ik vlieg voor jou
I'm flying for ya
I'm flying for ya
Want je bent zo zoet
'Cause you are so sweet
'Cause you are so sweet
Ik kom naar je toe, draai-draai-draai-draai-draai
네게 다가가서, 빙-빙-빙-빙-빙
nege dagagaseo, bing-bing-bing-bing-bing
Plons, ik val erin, diep, diep, diep, diep, diep
퐁당 빠져들어, deep, deep, deep, deep, deep
pongdang ppajyeodeureo, deep, deep, deep, deep, deep
Ik val voor jou
I'm falling for ya
I'm falling for ya
Ik val voor jou
I'm falling for ya
I'm falling for ya
Ik kan er niet meer uit
빠져나올 수 없는
ppajyeonaol su eomneun
Ik ben jouw honingbij
I'm your honeybee
I'm your honeybee

We-e-e-e-e
We-e-e-e-e
We-e-e-e-e
Samen nu
함께 하는 지금
hamkke haneun jigeum
Zoet-eet-eet-eet-eet
Sweet-eet-eet-eet-eet
Sweet-eet-eet-eet-eet
Ik vlieg voor jou
I'm flying for ya
I'm flying for ya
Ik val voor jou
I'm falling for ya
I'm falling for ya
Ik ben jouw honingbij
I'm your honeybee
I'm your honeybee