Honeybee

Abejita

Honeybee

Después de que la lluvia se detiene claramente
맑게 비가 멎은 뒤
malkke biga meojeun dwi
En el deslumbrante cielo
눈이 부신 하늘 위
nuni busin haneul wi
El cálido calor
따뜻한 온기
ttatteutan on-gi
Sí, debería irme, debería irme
Yeah, I should go, I should go
Yeah, I should go, I should go
Llevado por la brisa
바람결에 날려온
baramgyeore nallyeoon
Olfateando tu fragancia
너의 향길 맡으며
neoui hyanggil mateumyeo
Las luces se encienden
기지갤 켜지
gijigael kyeoji
Oh, déjame saber, déjame saber
Oh, let me know, let me know
Oh, let me know, let me know

Nubes, abajo en el suelo
Clouds, 아래 ground
Clouds, arae ground
Dentro de esta enorme tierra, eres única
거대한 지구 안 너란 이율
geodaehan jigu an neoran iyul
Buscando el despegue
찾아 이륙
chaja iryuk

Volando hacia ti, zumbido-zumbido-zumbido-zumbido-zumbido
네게 날아들어, 윙-윙-윙-윙-윙
nege naradeureo, wing-wing-wing-wing-wing
Extendiendo mis pequeñas alas, Z-Z-Z-Z-Z
작은 날갤 펴고, Z-Z-Z-Z-Z
jageun nalgael pyeogo, Z-Z-Z-Z-Z
Estoy volando por ti
I'm flying for ya
I'm flying for ya
Estoy volando por ti
I'm flying for ya
I'm flying for ya
Porque eres tan dulce
'Cause you are so sweet
'Cause you are so sweet
Acercándome a ti, girando-girando-girando-girando-girando
네게 다가가서, 빙-빙-빙-빙-빙
nege dagagaseo, bing-bing-bing-bing-bing
Cayendo profundamente, profundo, profundo, profundo, profundo
퐁당 빠져들어, deep, deep, deep, deep, deep
pongdang ppajyeodeureo, deep, deep, deep, deep, deep
Estoy cayendo por ti
I'm falling for ya
I'm falling for ya
Estoy cayendo por ti
I'm falling for ya
I'm falling for ya
No puedo escapar
빠져나올 수 없는
ppajyeonaol su eomneun
Soy tu abejita
I'm your honeybee
I'm your honeybee

Arriba y abajo, de izquierda a derecha, sin poder dormir
Up and down, left to right, 잠도 못 자게
Up and down, left to right, jamdo mot jage
Girando y girando, dando vueltas, día y noche
Round and round, 맴돌아, 종일 day and night
Round and round, maemdora, jong-il day and night
Enterrándote en mí, eres como la miel
내게 너를 묻혀, you are like honey
naege neoreul muchyeo, you are like honey
Tu mundo hermoso, un viaje dentro de él
아름다운 your world, 그 안에서 trip
areumdaun your world, geu aneseo trip
Reconocí de inmediato
내게 불어온 널
naege bureoon neol
Lo que soplaba hacia mí
바로 알아본 것
baro arabon geot
Somos destinados el uno para el otro
우린 운명인 걸
urin unmyeong-in geol
Los solitarios días en los que te buscaba
널 헤매 왔던 외로운 지난날은
neol hemae watdeon oeroun jinannareun
Ya no existen contigo
이제 더는 없어 with you
ije deoneun eopseo with you

Así, dulce
So, 달콤한
So, dalkomhan
Como el sabor de un algodón de azúcar
솜사탕 같은 맛 내가 보는
somsatang gateun mat naega boneun
Todo sobre ti
All about you
All about you

Volando hacia ti, zumbido-zumbido-zumbido-zumbido-zumbido
네게 날아들어, 윙-윙-윙-윙-윙
nege naradeureo, wing-wing-wing-wing-wing
Extendiendo mis pequeñas alas, Z-Z-Z-Z-Z
작은 날갤 펴고, Z-Z-Z-Z-Z
jageun nalgael pyeogo, Z-Z-Z-Z-Z
Estoy volando por ti
I'm flying for ya
I'm flying for ya
Estoy volando por ti
I'm flying for ya
I'm flying for ya
Porque eres tan dulce
'Cause you are so sweet
'Cause you are so sweet
Acercándome a ti, girando-girando-girando-girando-girando
네게 다가가서, 빙-빙-빙-빙-빙
nege dagagaseo, bing-bing-bing-bing-bing
Cayendo profundamente, profundo, profundo, profundo, profundo
퐁당 빠져들어, deep, deep, deep, deep, deep
pongdang ppajyeodeureo, deep, deep, deep, deep, deep
Estoy cayendo por ti
I'm falling for ya
I'm falling for ya
Estoy cayendo por ti
I'm falling for ya
I'm falling for ya
No puedo escapar
빠져나올 수 없는
ppajyeonaol su eomneun
Soy tu abejita
I'm your honeybee
I'm your honeybee

Nosotros-e-e-e-e
We-e-e-e-e
We-e-e-e-e
En este momento juntos
함께 하는 지금
hamkke haneun jigeum
Dulce-eet-eet-eet-eet
Sweet-eet-eet-eet-eet
Sweet-eet-eet-eet-eet
Estoy volando por ti
I'm flying for ya
I'm flying for ya
Estoy cayendo por ti
I'm falling for ya
I'm falling for ya
Soy tu abejita
I'm your honeybee
I'm your honeybee