No Hay Espacios

Não Há Vagas

No hay espaciosNão há vagas
No hay espaciosNão há vagas
No hay espaciosNão há vagas
No hay espaciosNão há vagas
Nada de perros, ni niñosNada de cães, nem crianças
Ni fumar, ni jabónNem fumar, nem sabão
Ni espaciosNem vagas

Ese diploma se ve genial ahíEsse diploma ficou lindo ali
Al lado opuesto de la chimenea queDo lado oposto da lareira que
Nunca usaste ni vas a usarCê nunca usou nem vai usar
Te lo merecías, ya entendíTu mereceu, já entendi
Respeté tu fórmulaEu respeitei essa tua fórmula
En mi turno no había espacioNa minha vez não tinha vaga

Apostaron a mi muerteApostaram na minha morte
No contaban con mi suerteNão contavam com a minha sorte
Apostaron a mi muerteApostaram na minha morte
No contaban con mi suerteNão contavam com a minha sorte

Me hizo pensar (apostaron a mi muerte)Me fez pensar (apostaram na minha morte)
No voy a cambiar (no contaban con mi suerte)Não vou mudar (não contavam com a minha sorte)
Lo que soy (apostaron a mi muerte)O que sou (apostaram na minha morte)
Soy (no contaban con mi suerte)Sou (não contavam com a minha sorte)

¿Puedo salir más temprano? No se puedePosso sair mais cedo? Não pode
¿Traer mi justificante? No se puedeTrazer meu atestado? Não pode
¿Hoy no es feriado? No se puedeHoje não é feriado? Não pode
¿Ya se acabó mi horario? No se puedeJá deu o meu horário? Não pode

Estos zapatos costaron carosEsse sapato custou caro
Se verán geniales en un velorioVai ficar lindo num velório

Apostaron a mi muerteApostaram na minha morte
No contaban con mi suerteNão contavam com a minha sorte
Apostaron a mi muerteApostaram na minha morte
No contaban con mi suerteNão contavam com a minha sorte

Me hizo pensar (apostaron a mi muerte)Me fez pensar (apostaram na minha morte)
No voy a cambiar (no contaban con mi suerte)Não vou mudar (não contavam com a minha sorte)
Lo que soy (apostaron a mi muerte)O que sou (apostaram na minha morte)
Soy (no contaban con mi suerte)Sou (não contavam com a minha sorte)