Violent Delights

Delicias Violentas

Violent Delights

Tuve un sueño que tu padre murió
Had a dream your father died
No pude gritar
I couldn't scream
No pude llorar
I couldn't cry
La segunda noche soñé que te ahogabas
The second night, I dreamt you drowned
No pudiste pelear
You couldn't fight
No fuiste encontrado
You were not found

Estas violentas delicias
These violent delights
Sigue arrastrándote en mis noches
Keep creeping into my nights
Y están leyendo mis ritos
And they're reading my rites
Y nunca volveré a dormir solo
And I'll never sleep alone again

Y estas delicias violentas
And these violent delights
Sigue sangrando en la luz
Keep bleeding into the light
Y nunca tendré la razón
And I'll never be right
Pero nunca volverán a dormir solos cuando me haya ido
But they'll never sleep alone again when I'm gone
Cuando me haya ido
When I'm gone

Una fotografía te robará el alma
A photograph will steal your soul
Un epitafio no te hará completo
An epitaph won't make you whole
Si desaparezco, dirán que me maté
If I disappear, they'll say I killed myself
Nunca temí por mi propia salud
I never feared for my own health

Estas violentas delicias
These violent delights
Sigue arrastrándote en mis noches
Keep creeping into my nights
Y están leyendo mis ritos
And they're reading my rites
Y nunca volveré a dormir solo
And I'll never sleep alone again

Y estas delicias violentas
And these violent delights
Sigue sangrando en la luz
Keep bleeding into the light
Y nunca tendré la razón
And I'll never be right
Pero nunca volverán a dormir solos cuando me haya ido
But they'll never sleep alone again when I'm gone
Cuando me haya ido
When I'm gone

No quiero verlo
I don't want to see it
No quiero verlo
I don't want to see it
No quiero dormir solo, no
I don't want to sleep alone, no
No quiero verlo
I don't want to see it
No quiero verlo
I don't want to see it
Nunca vuelvas a dormir solo, no
Never sleep alone again, no

No quiero verlo
I don't want to see it
No quiero verlo
I don't want to see it
No quiero dormir solo, no
I don't want to sleep alone, no
No quiero verlo
I don't want to see it
No quiero verlo
I don't want to see it
Nunca vuelvas a dormir solo cuando me haya ido
Never sleep alone again when I'm gone

Estas violentas delicias
These violent delights
Sigue arrastrándote en mis noches
Keep creeping into my nights
Y están leyendo mis ritos
And they're reading my rites
Y nunca volveré a dormir solo
And I'll never sleep alone again

Y estas delicias violentas
And these violent delights
Sigue sangrando en la luz
Keep bleeding into the light
Y nunca tendré la razón
And I'll never be right
Pero nunca volverán a dormir solos cuando me haya ido
But they'll never sleep alone again when I'm gone

Cuando me haya ido
When I'm gone
Solo de nuevo cuando me haya ido
Alone again when I'm gone
Cuando me haya ido
When I'm gone