BOOMBARRIO

BOOMBARRIO

BOOMBARRIO

Full respect to every human being in the neighborhoodFull respect a cada ser humano del barrio
Friends and brothers, even the kids we fought withAmigos y hermanos, incluso los cauros que nos trompeamos
I learned something from everyone, I can't forget itDe todos aprendí algo, no puedo olvidarlo
Without being the center, here as a kid I felt like MalcolmSin ser el del medio, aquí de kid me sentí Malcolm

I miss being with the fellas on the benchExtraño estar con los fellas en la banca
Here in the bank line, I review songs that go withAquí en la fila del banco repaso cantos que van con
Frank content, we don't compete as muchContenido franco, ya no competimos tanto
What's black inside, what do you aim to dye it white?Lo que por dentro es negro ¿que te propones con teñirlo blanco?

Heart of a country Indian. We are all cousinsCorazón de indio de campo. Somos todos primos hermanos
I no longer write nonsense, I activate the hippocampus invoking the most pro Hip HopYa no escribo mambo, activo el hipocampo invocando el Hip Hop más pro
Boss! Like a noble child, Torres came for the whirlwind¡Capo! Como noble niño el Torres vino por el torbellino
With a clear objectiveComo el objetivo claro

I know what to doSé que hacer
Prevent Cerro Panul from being dried upImpedir que al cerro Panul lo seque la sed
If the disposable Carter wants to sell it on purposeSi el descartable Carter, adrede la quiere vender
The people defend it head-on, again and againEl pueblo defiende de frente, again and again

Its streets made me part of something bigSus calles me hicieron parte de algo grande
I can affirm, come, there's something beyond that I want you to seeTe puedo afirmar, ven, hay algo más allá que quiero que veai
Underground, full respectUnderground, full respect
My Planet Earth, full respect!Mi Planeta Earth, full respect!

From the pigües to the sticks and I head to the nineteenthDe los pigües a los palos y parto pal' diecinueve
Taking cover in the Alicahue stores when it rainsCubrirse en los locales de Alicahue cuando llueve
From the antenna to the field, freestyle foreverDe la antena al potrero, freestyle forever
On the catwalk I find supposed enemiesPor la pasarela me encuentro supuestos enemigos

Who for me are buddies that I remember fondlyQue para mi son panas que recuerdo con cariño
If I keep the heart and imagination of a childSi mantengo el corazón e imaginación de niño
We are different ratsSomos distintas ratas
But from the same sewerPero de la misma alcantarilla

And so the Kame Hame grows bigger in HamelínY así más grande se hace el Kame Hame a el Hamelín
Let no one try to manipulate you, I warned youQue nadie trate manipularte, ya te advertí
What does it matter if they speak ill, if they don't know anything about you?¿Qué importa que hablen mal, si no saben na de ti?
From the gallery I saw the maze-Desde la galería veía el laberin-

Touch the fatcap, mark the areaToca fatcap, marca el área
From Quillayes they keep tagging all the way to Santa AmaliaDe los Quillayes van métale tags pa' Santa Amalia
A call was enough, broda come to the fieldBastaba una llamada, broda anda pa' la cancha
If there are missing bars, the Maapakn crew patches upSi faltan barras, la camada Maapakn parcha

Its streets made me part of something bigSus calles me hicieron parte de algo grande
I can affirm, come, there's something beyond that I want you to seeTe puedo afirmar, ven, hay algo más allá que quiero que veai
Underground, full respectUnderground, full respect
My Planet Earth, full respect!Mi Planeta Earth, full respect!