La Pronoia del Sun Joke Fú

The Sun Joke Fú Pronoia

La Pronoia del Sun Joke Fú

Yeh-eh-eh-ehYeh-eh-eh-eh
Nah, it was a jokeNah, era broma
Ay-yah-ay-ay-ayAy-yah-ay-ay-ay
Ay-yah-ay-ah-ahAy-yah-ay-ah-ah
Ay-ay-ayAy-ay-ay
Ay-ay-ayAy-ay-ay
Ah-uh, ahAh-uh, ah

Be welcome, they call me: Chyste (and what did you do?)Sean bienvenides, me dicen: Chyste (¿y qué hiciste?)
I succeeded with the least commercial name that existsTriunfé con el nombre menos comercial que existe
And from children I come from teacher, I was SplinterY de children vine de teacher, fui Splinter
But I feel more like a ninja turtle (ha)Pero me siento más como una tortuga ninje (ja)
If the past fadesSi el pasa'o destiñe
Calm down, child, if it turns gray, it serves youTranquile niñe, si de gris se tiñe, sí te sirve
Look at me, I was the drunkard from the villageMírame a mí, fui el borracho de la villa
Today the sober marvel, calisthenics and squatsHoy el sobrio maravilla, calistenia y sentadilla'
Internal cleansing and wake up from that nightmareInterna limpieza y despierta de esa pesadilla
What remains clings to you, distances you and doesn't let you shineLo que resta te encalilla, te aleja y no deja brillar
Recalibrate masculine and feminine energyRecalibra energía masculina y femenina
And stop making songs as if the problem were the girlsY deja de hacer temas como que el problema fueran las chiquilla'
If you haven't found the right oneSi no ha encontra'o la correcta
Common factor: You, and you haven't realizedFactor común: Tú, y no te has da'o cuenta
My friendship is to guide, my flow is sharp, for being saved you are warnedMi amistad es pa' orientar, mi flow zarpa'o, por zafa'o te amonesta
The knock-outs increaseLos knock-out aumentan
If the podium brings the P of hatredSi el podio trae la P de odio
Hip-Hop asked for love and the obvious dog gave it to himHip-Hop pidió amor y el perro obvio que se lo dio
For the solstice in my soliloquy I am in focus modePor el solsticio en mi soliloquio estoy modo foco
I erased erroneous beliefs of my illusory selfBorré erróneas creencias de mi yo ilusorio
If in every sentence your message is that all the others have no messageSi en cada frase tu mensaje es que todos los otros no tienen mensaje
What is the message?¿Cuál es el mensaje?
And this is not egocentrismY esto no es por egocentrismo
But I am the best, of the versions of myselfPero soy el mejor, de las versiones de mí mismo

That's what it's aboutDe eso se trata
If the serenade is unleashedSi se desata la serenata
The telepath reads you and gives you awayEl telépata te lee y te delatas
Double H, knowledgeDoble H, knowledge
Your stomach tightensSe te aprieta la guata
Since this acrobat with legs will cut ties, postscriptYa que este acróbata con patas cortará corbatas, posdata
The street in codeLa calle en clave

Believing to know everything, a totalitarian knowledgeCreer saberlo todo, un conocimiento totalitario
Is precisely an indication of the oppositeEs indicio justamente de lo contrario
I expand my skull, patience has always been my schedule (ha)Amplío mi cráneo, la paciencia siempre ha si'o mi horario (ja)
I serve myself water with a dropperMe sirvo agua con un gotario
I jump from Psycho to Sun Joke FúQue salto de Psycho a Sun Joke Fú
But there is so much groove, that this hardcore rulz remains intactPero es tanto groove, que sigue intacto este hardcore rulz
Pure and astute adult; Naruto plus GokuAdulto puro y astuto; Naruto mas Gokú
The wise man gathers will, do it yourselfEl sabio junta voluntad, hazlo tú
Rise, instead of perishingSube, en vez de perecer
It's not about accumulating, but deserving (ah)No se trata de acumular, sino de merecer (ah)
More than boasting that I recorded on cassetteMás que alardear de que grabé en cassette
I prefer to boast that I got you off drugsPrefiero jactarme que de la merca te saqué
Hey, I pass on your depressive concertHey, paso de tu concierto depresivo
If NTM or Dead Prez arrive, I'll goSi llega NTM o Dead Prez, sí voy
What moves me is the emotional more than the financialMe mueve lo afectivo más que el efectivo
I train my expressive body, so later I serve as a B-BoyEjercito mi cuerpo expresivo, así después sirvo de B-Boy
Vegan diet, come, have this strengthDieta vegan, vengan, tengan esta fuerza
I assume, the hummus got to my headAsumo, me subió el hummus a la cabeza
Your music weighs, how good that cream sounds!Tu música pesa, ¡qué buena suena esa crema!
But misogynistic lyrics remind me of the West SidePero misóginas letras me recuerda el West Side
My journey like Pharcyde goes in reverseMi andanza tal cual Pharcyde va en reversa
If it's hard, train; my head scores on the first trySi cuesta, entrena; mi testa encesta on the first try
I finish, record it, edit it and mix itAcabo, lo grabo, lo edito y me lo mezclo
Time doesn't pass if I spend it on my hobbyEl tiempo ni pasa si lo paso en mi pasatiempo

That's what it's about, if the serenade is unleashedDe eso se trata, si se desata la serenata
The telepath reads you and gives you awayEl telépata te lee y te delatas
Double H, knowledgeDoble H, knowledge
Your stomach tightens, since this acrobatSe te aprieta la guata, ya que este acróbata
With legs will cut ties, postscriptCon patas cortará corbatas, posdata
The techy knowsEl techy sabe

Aurf!Aurf!
Macrodee on the beat, boyMacrodee en el beat, boy
Hey-hey-hey (hey-hey-hey)Oe-oe-oe (oe-oe-oe)
Can we rap a little more? Huh?¿Se puede rapear un poco más? ¿Eh?

The assonant rhyme, in my opinion, comes out more elegantLa rima asonante, a mí parecer, sale más elegante
Consonant without skills is very easy, beginnerConsonante sin skills is very easy, principiante
They say I'm hippie, they preferred me as a plantDicen que estoy hippie, que me preferían piante
But they still can't rap better than the spicy doggy flowPero siguen sin rapear mejor que el doggy flow picante
Ay-ay-ay (ha)Ay-ay-ay (ja)
Ay-ay-ay, alreadyAy-ay-ay, ya