Ao Mestre Com Carinho

Al Maestro con Cariño

Ao Mestre Com Carinho

Profesora FloraProfessora Flora
Niños, esta fue nuestra clase de hoyCrianças, essa foi a nossa aula de hoje
Espero que les haya gustadoEspero que vocês tenham gostado
Y para la próxima clase, la tarea seráE para a próxima aula, o dever de casa será
Escribir esa carta especialVocê escrever aquela cartinha especial
Para esa persona a la que extrañas muchoPara aquela pessoa que você está com muita saudade
¿Está bien? Y tendrán que leerla aquí, ¿de acuerdo?Tá bom? E vocês terão que ler ela aqui, combinado?

¡Sí, profesora!Sim, professora!
¡Está bien, profesora!Tá joia, professora!
¡Sí, profesora!Sim, professora!

Entonces, hasta la próxima claseEntão, até a próxima aula
Quiero aprenderQuero aprender
Tu lecciónSua lição

Que me hace tan bienQue faz tão bem pra mim
AgradecerAgradecer
De corazónDe coração
Por ser asíPor você ser assim

Es genial tenerte aquíLegal ter você aqui
Un amigo en el que puedo confiarUm amigo em que eu posso acreditar
¡Quisiera abrazarte tanto!Queria tanto te abraçar

Para alcanzar las estrellas no será fácilPra alcançar as estrelas não vai ser fácil
Pero si te lo pidoMas se eu te pedir
¿Me enseñarías cómo descubrirVocê me ensina como descobrir
Cuál es el mejor camino?Qual é o melhor caminho

Fue contigoFoi com você
Que aprendíQue eu aprendi
A compartir tesorosA repartir tesouros
Fue contigoFoi com você
Que aprendíQue eu aprendi

A respetar a los demásA respeitar os outros
Es genial tenerte aquíLegal ter você aqui
Un amigo en el que puedo confiarUm amigo em que eu posso acreditar
¡Quisiera abrazarte tanto!Queria tanto te abraçar

Para demostrartePra mostrar pra você
Que no olvidaré esta lecciónQue eu não esqueço mais essa lição
Amigo, te dedico esta canciónAmiga, eu ofereço essa canção
A nuestros profesoresAos nossos professores