Like a Boy

Wie ein Junge

Like a Boy

CIARA (komm schon)CIARA (come on)

Zieh deine Hose hoch (so wie sie)Pull up your pants (just like 'em)
Bring den Müll raus (so wie sie)Take out the trash (just like 'em)
Hol dir dein Geld (wie sie), schnell (wie sie)Gettin' ya cash (like 'em), fast (like 'em)
Mädchen, du solltest dich so verhalten, als ob du es verstehstGirl, you oughta act like ya dig
(Ich rede von) Sicherheitscodes auf allem(I'm talking 'bout) security codes on everything
Auf lautlos, damit dein Handy nie klingeltOn vibrate so your phone don't ever ring
(Hab ein gemeinsames Konto)(Have a joint account)
Und ein weiteres, von dem er nichts weißAnd another one he don't know about

Ich wünschte, wir könnten die Rollen tauschenI wish we could switch up the roles
Und ich könnte das seinAnd I could be that
Dir sagen, dass ich dich liebeTell you I love you
Aber wenn du anrufst, melde ich mich nie zurückBut when you call, I never get back
Würdest du Fragen stellen wie ich?Would you ask them questions like me?
Wie, wo bist du?Like, where you be at?
Denn ich bin um vier Uhr morgens draußen'Cause I'm out four in the morning
An der Ecke, rollend, mach mein eigenes DingOn the corner rolling, doing my own thing

Was wäre, wenn ich was nebenbei hätte?What if I had a thing on the side?
Dich zum Weinen bringe?Made you cry?
Würden sich die Regeln ändern oder würden sie immer noch gelten?Would the rules change up or would they still apply?
Wenn ich dich wie ein Spielzeug behandeln würde?If I played you like a toy?
Manchmal wünschte ich, ich könnte mich wie ein Junge verhaltenSometimes I wish I could act like a boy

Kann nicht wütend werdenCan't be gettin' mad
Warum bist du wütend?What you mad?
Kannst du das nicht ertragen?Can't handle that?
Kann nicht wütend werdenCan't be gettin' mad
Warum bist du wütend?What you mad?
Kannst du das nicht ertragen?Can't handle that?

Ich wünschte, wir könnten die Rollen tauschenI wish we could switch up the roles
Und ich könnte das seinAnd I could be that

Mädchen, mach weiter und sei (so wie sie)Girl, go ahead and be (just like 'em)
Geh auf die Straße (so wie sie)Go run the streets (just like 'em)
Komm nach Hause nur um zu schlafen wie sie, schleich wie sieCome home just to sleep like 'em, creep like 'em
Gib den Freunden vorFront with your friends
Hart zu sein, wenn du mit ihnen bist wie sie (wie sie)Act hard when you're with 'em like 'em (like 'em)
Bewahre ein ernstes Gesicht, wenn du lügstKeep a straight face when you tell a lie
Halt immer ein wasserdichtes AlibiAlways keep an airtight alibi
(Halte ihn im Dunkeln)(Keep him in the dark)
Was er nicht weiß, bricht sein Herz nichtWhat he don't know won't break his heart

Ich wünschte, wir könnten die Rollen tauschenI wish we could switch up the roles
Und ich könnte das seinAnd I could be that
Dir sagen, dass ich dich liebeTell you I love you
Aber wenn du anrufst, melde ich mich nie zurückBut when you call, I never get back
Würdest du Fragen stellen wie ich?Would you ask them questions like me?
Wie, wo bist du?Like, where you be at?
Denn ich bin um vier Uhr morgens draußen'Cause I'm out four in the morning
An der Ecke, rollend, mach mein eigenes DingOn the corner rolling, doing my own thing

Was wäre, wenn ich was nebenbei hätte?What if I had a thing on the side?
Dich zum Weinen bringe?Made you cry?
Würden sich die Regeln ändern oder würden sie immer noch gelten?Would the rules change up or would they still apply?
Wenn ich dich wie ein Spielzeug behandeln würde?If I played you like a toy?
Manchmal wünschte ich, ich könnte mich wie ein Junge verhaltenSometimes I wish I could act like a boy

Kann nicht wütend werdenCan't be gettin' mad
Warum bist du wütend?What you mad?
Kannst du das nicht ertragen? (Was?)Can't handle that? (What?)
Kann nicht wütend werdenCan't be gettin' mad
Warum bist du wütend?What you mad?
Kannst du das nicht ertragen?Can't handle that?

Kann, kann nicht wütend werdenCan't, can't be gettin' mad
Warum bist du wütend?What you mad?
Kannst du das nicht ertragen?Can't handle that?
Kann nicht wütend werdenCan't be gettin' mad
Warum bist du wütend?What you mad?
Kannst du das nicht ertragen?Can't handle that?

(Würdest du das mögen?)(Would ya like that?)
Wenn ich immer weg wäreIf I was always gone
Wenn die Sonne nach Hause kommt?With the Sun getting home?
(Würdest du das mögen?)(Would ya like that?)
Habe dir gesagt, ich wäre mit meiner CrewTold you I was with my crew
Als ich wusste, dass es nicht wahr war?When I knew it wasn't true?
(Würdest du das mögen?)(Would ya like that?)
Wenn ich mich wie du verhalteIf I act like you
Eine Meile in deinen Schuhen gehe?Walk a mile off in your shoes?
(Würdest du das mögen?)(Would ya like that?)
Ich spiele wieder mit deinem KopfI'm messing with your head again
Eine Dosis deiner eigenen MedizinDose of your own medicine

(Es ist der Clutch)(It's the clutch)
Wenn ich dich spielen würde, würdest du das mögen?If I played you, would you like that?
(Es ist Ciara, hah hah)(It's Ciara, hah hah)
Hatte Freunde, würdest du das mögen?Had friends, would you like that?
(Es ist Ciara, hah hah)(It's Ciara, hah hah)
Nie anrufen, würdest du das mögen?Never call, would you like that?
(Noch eine, hah hah)(Another one, hah hah)
Auf keinen Fall, das würdest du nicht mögen, neinHell nah, you wouldn't like that, no
(Du kannst es nicht ertragen, hey)(You can't handle it, hey)

Kann nicht wütend werdenCan't be gettin' mad
Warum bist du wütend?What you mad?
Kannst du das nicht ertragen?Can't handle that?
Kann nicht wütend werdenCan't be gettin' mad
Warum bist du wütend?What you mad?
Kannst du das nicht ertragen?Can't handle that?

Was wäre, wenn ich was nebenbei hätte?What if I had a thing on the side?
Dich zum Weinen bringe?Made you cry?
Würden sich die Regeln ändern oder würden sie immer noch gelten?Would the rules change up or would they still apply?
Wenn ich dich wie ein Spielzeug behandeln würde?If I played you like a toy?
Manchmal wünschte ich, ich könnte mich wie ein Junge verhaltenSometimes I wish I could act like a boy

Kann nicht wütend werdenCan't be gettin' mad
Warum bist du wütend?What you mad?
Kannst du das nicht ertragen?Can't handle that?
Kann nicht wütend werdenCan't be gettin' mad
Warum bist du wütend?What you mad?
Kannst du das nicht ertragen?Can't handle that?

Kann, kann nicht wütend werdenCan't, can't be gettin' mad
Warum bist du wütend?What you mad?
Kannst du das nicht ertragen?Can't handle that?
Kann nicht wütend werdenCan't be gettin' mad
Warum bist du wütend?What you mad?
Kannst du das nicht ertragen?Can't handle that?