Speechless (feat. The Dream)

Sans voix (feat. The Dream)

Speechless (feat. The Dream)

(Ciara)(Ciara)
Maintenant jeNow I
Je veux juste être où que tu soisI just wanna be wherever you are
Et je t'aimerai, bébéAnd I will love, you baby
Qu'il fasse soleil ou pluieSun or rain
Et je veux juste te faire savoir que je serai toujours là ?And I just wanna let you know that I will always be?

Oh,Oh,
Je je je, je...veux juste te faire sentir bien.I I I, I...just wanna make you feel good.
Et je veux juste t'aimer comme tu le mérites.And I just wanna love you like you deserve.
Tu n'auras jamais besoin d'une autre fille.You'll never ever need for another girl.

J'aurais besoin d'un jour de plus dans la semaineI'd need another day in the week
Une heure supplémentaire sur l'horlogeAn extra hour on the clock
Juste pour te montrer à quel point tu es belle.Just to show you how beautiful you are.
Tu es si bon avec moi.You're so good to me.
Gars, tu es si bon avec moi.Boy, You're so good to me.

Oh, ouais...j'aurais besoin d'un mois de plus dans l'annéeOh, yeah...I'd need an extra month on the year
Un jour férié en plus.One extra holiday.
Juste pour t'embrasser partout sur le visageJust to kiss you all over your face

Tu es si bon avec moi...GarsYou're so goood to me...Boy
Tu es si bon avec moi.You're so good to me.
Tu m'as euYa got me

Je suis sans voixI'm Speechless
Je-je-suis sans voixI-I-I'm Speechless
Ahhh. Tu m'as rendu sans voixAhhh. You got me speechless
Je suis sans voixI'm Speechless
Je suisI'm
Que dois-je faire ? Bébé.What do I do? Baby.

(The Dream)(The Dream)
BébéBaby
Je... je veux juste payer pour réparer ta maisonI... I just wanna pay to get your house fixed
Je veux juste être celui qui s'occupe de tes onglesJust wanna be the one that get your nail did
Garde ton argent bébéJust keep your money baby
Je paierai tout le loyer.I'll pay all the rent.

Ouais ouais ouais.Yeah Yeah Yeah.

Tu vois, je comprends et je sais que tu es sur tes pieds toute la journéeSee I understand and I know you've been on your feet all day
Tu as besoin d'un homme qui, quand tu cherches ton argentYou need a man that, when you reach for your money
Te dit, mets cette merde de côté.He say, put that shit away.

Tu as besoin d'une pause bébéYou need a break baby
Et je suis ta pause bébéAnd I'm your break baby

Si l'amour pouvait parlerIf love could talk
Il dirait, tu le mérites tout.It would say, you deerve it all.

(Ciara)(Ciara)
J'aurais besoin d'un jour de plus dans la semaineI'd need another day on the week
Une heure supplémentaire sur l'horlogeAn extra hour on the clock
Juste pour te montrer à quel point tu es belle.Just to show you how beautiful you are.
Tu es si bon avec moi. Gars.You're so good to me. Boy.
Tu es si bon avec moi.You're so good to me.

(The Dream)(The Dream)
Oh, ouais...j'aurais besoin d'un mois de plus dans l'annéeOh, yeah...I'd need an extra month on the year
Un jour férié en plus.One extra holiday.
Juste pour t'embrasser partout sur le visageJust to kiss you all over your face
Tu es si bon avec moi...You're so goood to me...
Tu es si bon avec moi.You're so good to me.
Tu m'as euYa got me

Je suis sans voixI'm Speechless
Je-je-suis sans voixI-I-I'm Speechless
Ahhh. Tu m'as rendu sans voixAhhh. You got me speechless

(Ciara et The Dream)(Ciara and The Dream)
Je suis sans voixI'm Speechless
Je suis sans voixI'm Speechless
Je-je-suis sans voixI-I-I'm Speechless
Ahhh. Tu m'as rendu sans voixAhhh. You got me speechless
Je suis sans voixI'm Speechless
OhhhhOhhhh

Tu vois, je suis reconnaissant pour chaque fois que tu fais ma lessiveSee I'm thankful for everytime you wash my clothes
Tu aurais pu être n'importe où dans le mondeCoulda been anywhere in the world
Mais à la place, tu es ici sur la route avec moi.But instead you right here on the road with me.

Je ne peux pas compter chaque facture que tu paies.I can't count every bill that you pay.
Et je ne peux pas oublier quand je n'avais pas d'argent et que tu as dit,And I can't forget when I didn't have it and you said,
Bébé, ça va... d'accord.Baby, it's ok... okay.
Il me faudra une éternité pour te rendre l'amour que tu m'as donné.It'll take forever to pay you back the love you gave.

Un jour de plus dans ma semaineAn extra day on my week
Une heure supplémentaire sur l'horlogeAn extra hour on the clock
Juste pour te montrer à quel point tu es belle.Just to show you how beautiful you are.
Fille, tu es si bonne avec moiGirl, you're so good to me
Tu es si bonne avec moi.You're so good to me.

J'aurais besoin d'un mois de plus dans l'annéeI'd need an extra month in the year
Un jour férié en plusOne extra holiday
Juste pour t'embrasser partout sur le visageJust to kiss you all over your face
Si bon avec moi.So good to me.
Tu as été si bonne avec moi.You've been so good to me