Canto o meu sucuriu(cantigas de lavadeira)

Canto mi sucurí (canciones de lavandera)

Canto o meu sucuriu(cantigas de lavadeira)

Canto canción de los indiosCanto cantiga dos indios
De negros, mulatos que vinieron a formar, e,ia,iaDos negros,mulatos que vieram formar,e,ia,ia
La cultura de un pueblo fuerteA cultura de um povo forte
En el seno de la tierra que vinieron a plantar, e,ia,iaNo seio da terra que veio plantar,e,ia,ia
Canto canción de ronda,Canto cantiga de roda,
Fiesta de rey para alegrar a mi gente, e,ia,iaFolia de rei pro meu povo alegrar,e,ia,ia
Golpeo el tambor en la calungaBato tambor na calunga
De los hombres negros de mi barrio, e,ia,iaDos homens pretos do meu arraia e,ia,ia
Las canciones de lavanderas, e, e, eAs cantigas de lavadeiras,e,e,e
Cuando veían pasar a los arrierosQuando via os tropeiros passar
Arrojaban versos al camino, e, e, eJogava versos pra estrada,e,e,e
Para que los arrieros los tomaranPara os tropeiros pegar
Oye niña déjame pasarOi menina me deixa passar
Canto canción de vidaCanto cantiga de vida
Del nueve a la catiraDo nove a catira
Para que el nuevo rimePro novo rimar
Gameleira, jatobá, sucuríGameleira,jatobazeiro,sucuriu
Siempre voy a cantar, e,ia,iaEu vou sempre cantar,e,ia,ia