Cara ou Coroa

Cara o Cruz

Cara ou Coroa

Conozco a quienes no valenEu conheco quem nao presta
Solo con mirar a la personaSo de olhar para a pessoa
Tiene la frente arrugadaTem a testa enrrugada
Como una red de totoraQue nem rede de taboa
Tiene los dientes afiladosTem os dentes pontiagudos
Como los dientes de una leonaQue nem dentes de leoa
Cara de pocos amigosCara de poucos amigos
Por cualquier tontería se enojaPor qualquer coisinha amoa
Mujer de muchos amoresMulher de muitos amores
Termina siendo una mujer sin valorPassa a ser mulher a toa
Quien tiene fama de maloQuem tem fama de ruim
No puede ser algo buenoNao pode ser coisa boa
Mi gallo de madrugadaMeu galo de madrugada
Agita las alas y no vuelaBate as asas e nao avoa
Infla el pecho para cantarEnche o peito pra cantar
Canta y no desafinaCanta e nao desentoa
El mar cuando está bravoA mare quando esta brava
Hasta el marinero se mareaAte marinheiro enjoa
Se pone triste, se enfermaFica triste passa mal
Con el balanceo de la proaCom o balanco da proa
En un río con pirañasEm rio que tem piranha
Cruzo en canoaAtravesso de canoa
El caimán cuando está ciegoJacare quando esta cego
Por el olor encuentra la lagunaPelo cheiro acha a lagoa
Quien peca sin intenciónQuem peca sem pretensao
Es seguro que Dios perdonaE certo que deus perdoa
Quien ha enfrentado tormentasQuem enfrentou tempestade
No le teme a la lloviznaNao tem medo de garoa
Por el amor de una mujerPelo amor de uma mulher
Jugué cara o cruzEu joguei cara ou coroa
Hoy ella vive conmigoHoje ela vive comigo
Se convirtió en mi jefaSe tornou minha patroa