Felicidade/Prenda Minha

Felicidad/Mi amor

Felicidade/Prenda Minha

Me voy, me voyVou-me embora,vou-me embora
Mi amor, tengo mucho que hacer (Repetición)Prenda minha,tenho muito o que fazer(Bis)
Tengo que ir al rodeoTenho que ir pra rodeio
Mi amor, en el campo del buen querer (Repetición)Prenda minha,no campo do bem querer(Bis)

La felicidad se fueFelicidade foi-se embora
Y la añoranza en mi pecho aún viveE a saudade no meu peito,ainda mora
Y por eso me gusta allá afueraE e por isso que eu gosto la de fora
Porque sé que la falsedad no prosperaPorque sei que a falsidade,nao vigora

Mi casa queda más allá del mundoA minha casa fica la de tras do mundo
Donde voy en un segundo cuando empiezo a pensarOnde eu vou em um segundo quando comeco a pensar
El pensamiento parece una tonteríaO pensamento parece uma coisa a toa
Pero, ¿cómo es que uno vuelaMas,como e que a gente voa
Cuando empieza a cantar?Quando comeca a cantar

La felicidad se fueFelicidade foi-se embora
Y la añoranza en mi pecho aún viveE a saudade no meu peito,ainda mora
Y por eso me gusta allá afueraE e por isso que eu gosto la de fora
Porque sé que la falsedad no prosperaPorque sei que a falsidade,nao vigora

Noche oscura, noche oscuraNoite escura,noite escura
Mi amorPrenda minha
Todas las noches me atormentó (Repetición)Toda noite me atentou(Bis)
Cuando fue de madrugadaQuando foi de madrugada
Mi amorPrenda minha
Se fue y me dejó (Repetición)Foi-se embora e me deixou(Bis)